Logo Keyboard TesterKeyboard Tester

Test klawiatury QWERTZ

Przetestuj każdy klawisz na niemieckiej klawiaturze QWERTZ — układ ISO z wysokim klawiszem Enter, krótkim lewym Shift i dodatkowym klawiszem obok niego.

Po prostu naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze, aby go przetestować — jeśli działa, zmieni kolor na zielony

0Naciśnięte klawisze0Wszystkie klawisze0%Przetestowano

QWERTZ w układzie ISO — zamienione miejscami Y i Z, umlauty zajmują klawisze znaków interpunkcyjnych, a klawiatura zyskuje wysoki Enter, krótki lewy Shift i dodatkowy klawisz obok niego (pełny rozmiar 105 klawiszy, o jeden więcej niż ANSI). Standardowe układy klawiszy, bez dodatków specyficznych dla producenta.

Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab oraz klawisz Windows lub Command są zastrzeżone przez przeglądarkę i system operacyjny. Żadna strona internetowa ich nie odbiera, więc nie można ich przetestować tutaj ani nigdzie indziej w przeglądarce.

W skrócie

Liczba klawiszy i informacje o układzie
ParametrWartość
Popularna nazwaQWERTZ, układ niemiecki
Fizyczny kształtISO
Liczba klawiszy (pełnowymiarowa)105 klawiszy
Liczba klawiszy (TKL)88 klawiszy
Klawisz EnterWysoki, dwurzędowy, z wcięciem
Lewy ShiftSkrócony, z dodatkowym klawiszem obok
Dodatkowy klawisz raportuje się jakoIntlBackslash
Używany wNiemcy, Austria, Szwajcaria

Klawiatura QWERTZ w liczbach

Każda liczba opisuje niemiecką klawiaturę ISO, dla której otwiera się ta strona.

105
Klawisze do przetestowaniaO jeden więcej niż w ANSI, ze względu na skrócony lewy Shift.
1
Dodatkowy klawisz ISOIntlBackslash, obok lewego Shift.
2
Zamienione literyY i Z zamieniają się miejscami w stosunku do układu amerykańskiego (US).
3
Klawisze z umlautamiÄ, Ö i Ü zajmują miejsca znaków interpunkcyjnych.

Jak przetestować klawiaturę QWERTZ

Układ ISO zmienia trzy fizyczne klawisze, a nie tylko nadruki na nich.

  1. Upewnij się, że układ fizyczny się zgadza

    Klawiatura QWERTZ powinna mieć wysoki, dwurzędowy Enter, krótki lewy Shift i dodatkowy klawisz obok niego. Jeśli Twoje urządzenie ma zamiast tego szeroki, płaski Enter, zmień układ klawiszy na QWERTY — posiadasz klawiaturę ANSI z niemieckimi oznaczeniami.

  2. Najpierw naciśnij klawisze charakterystyczne dla ISO

    Dodatkowy klawisz obok lewego Shift to ten, którego nie ma na klawiaturze ANSI. Naciśnij go, a następnie naciśnij wysoki Enter w jego górnej i dolnej części — jest to jeden klawisz zajmujący dwa rzędy i obie połówki muszą zadziałać.

  3. Sprawdź resztę klawiatury

    Rząd funkcyjny, rząd cyfr, rzędy liter, dolny rząd, blok nawigacyjny, klawiaturę numeryczną. Pamiętaj, że prawy Alt Gr wysyła kod AltRight, a klawisze z umlautami znajdują się tam, gdzie w układzie amerykańskim (US) są średnik, cudzysłów i nawias kwadratowy.

Co sprawdzić na klawiaturze QWERTZ

Pięć testów specyficznych dla niemieckiego układu ISO.

Wszystko o tym układzie

Kształt, kompromisy i na co zwrócić uwagę podczas testowania.

ANSI kontra ISO: kształt, a nie litery

Różnice w literach są najbardziej widoczne: Y i Z zamieniają się miejscami, a umlauty Ä, Ö i Ü zajmują klawisze, które na klawiaturze amerykańskiej (US) służą do wpisywania cudzysłowu, średnika i nawiasu kwadratowego. Jednak ważniejsza różnica z punktu widzenia testowania ma charakter fizyczny.

Klawiatura ISO posiada wysoki klawisz Enter, który zajmuje dwa rzędy i ma wcięcie w lewym dolnym rogu, podczas gdy klawiatura ANSI ma szeroki, płaski Enter w jednym rzędzie. Aby zrobić na niego miejsce, klawisz backslash zostaje przesunięty obok klawisza Enter.

Układ ISO skraca również lewy klawisz Shift i dodaje obok niego dodatkowy klawisz, który przeglądarki rozpoznają jako IntlBackslash, a niemieckie klawiatury oznaczają symbolami większości i mniejszości. Ten dodatkowy klawisz sprawia, że klawiatura ISO ma 105 klawiszy, podczas gdy ANSI ma ich 104.

Dlaczego kody zdarzeń nadal wyglądają na amerykańskie

Naciśnij klawisz oznaczony jako Z na niemieckiej klawiaturze, a ten test podświetli klawisz na pozycji Y. To nie jest błąd, a Twoja klawiatura nie jest uszkodzona.

Przeglądarki raportują właściwość o nazwie kod klawisza (key code), która opisuje fizyczną pozycję na referencyjnej klawiaturze amerykańskiej (US), a nie znak nadrukowany na klawiszu. Klawisz na pozycji, którą klawiatury amerykańskie określają jako KeyY is reported as KeyY bez względu na to, co jest na nim napisane.

Jest to celowe działanie i to dzięki niemu gry działają poprawnie na różnych układach klawiatury: gra przypisująca sterowanie do WASD przypisuje je do czterech fizycznych pozycji, więc pozostają one pod tymi samymi palcami, niezależnie od tego, czy na klawiszach widnieje WASD czy ZQSD. Wybór QWERTZ w tym miejscu zmienia oznaczenia na tych samych pozycjach, co jest dokładnie tym samym, co robi Twój system operacyjny po wybraniu układu niemieckiego.

Klawisze, które sprawiają najwięcej problemów

Dodatkowy klawisz ISO obok lewego Shift jest najczęściej pomijany, ponieważ na wielu klawiaturach jest wąski i znajduje się tam, gdzie osoba pisząca w układzie amerykańskim (US) spodziewa się początku klawisza Shift. Jest on raportowany jako IntlBackslash i warto go celowo nacisnąć.

Prawy klawisz Alt Gr to prawdziwy, testowalny klawisz, który raportuje się jako AltRight. W układzie niemieckim pozwala on na wpisywanie trzecich znaków nadrukowanych na klawiszach — znaku małpy na Q, symbolu euro na E, ukośnika wstecznego (backslash) na klawiszu ß — warto więc upewnić się, że reaguje poprawnie.

Klawisz obok Enter, oznaczony hashem i apostrofem, raportuje się jako Backslash, mimo że znajduje się daleko od miejsca, w którym leży backslash w układzie amerykańskim (US). Ponownie, kod opisuje fizyczną pozycję na klawiaturze referencyjnej, a nie nadrukowany znak.

Testowanie niemieckiej klawiatury

Sprawdzaj klawiaturę rząd po rzędzie, dokładnie tak, jak w każdym innym układzie. Docelowa liczba klawiszy to 105 na klawiaturze pełnowymiarowej, 88 na klawiaturze typu tenkeyless (TKL) oraz o jeden więcej niż w przypadku układu ANSI dla każdego innego formatu, ponieważ dodatkowy klawisz ISO występuje we wszystkich z nich.

Jeśli Twoja klawiatura znajduje się w laptopie lub ma kompaktowy rozmiar zamiast pełnego, zmień również ustawienie w rozwijanym menu formatu klawiatury. Układ ISO ma zastosowanie do każdego formatu, więc niemiecka klawiatura laptopa o rozmiarze 65% również zostanie wyświetlona z wysokim klawiszem Enter i dodatkowym klawiszem obok Shift.

Zwróć uwagę na klawisze z umlautami oraz klawisz ß. Znajdują się one w miejscach, które na klawiaturze amerykańskiej (US) służą do wpisywania znaków interpunkcyjnych, więc jeśli kiedykolwiek zmieniałeś przypisanie klawiszy lub przełączałeś układy w systemie operacyjnym, to właśnie tam najszybciej ujawni się niezgodność.

QWERTZ na tle innych układów znaków

Układ znaków i fizyczny kształt klawiatury to dwie różne kwestie.

Liczba klawiszy do przetestowania i kształt w zależności od układu znaków
Układ znakówKlawisze do przetestowaniaKształt klawisza EnterLewy ShiftDodatkowy klawisz ISO
QWERTY (amerykański, ANSI)104Szeroki, jednorzędowyPełna długośćNie
QWERTZ (niemiecki, ISO)105Wysoki, dwurzędowySkróconyTak
AZERTY (francuski, ISO)105Wysoki, dwurzędowySkróconyTak

Oba układy ISO mają ten sam fizyczny kształt. QWERTZ i AZERTY różnią się jedynie nadrukami na klawiszach.

Rozwiązywanie problemów z klawiaturą QWERTZ

Trzy usterki typowe dla niemieckich układów klawiatury.

Y i Z wpisują się nawzajem

Podczas testu:Na ekranie podświetla się właściwy klawisz, ale wpisywana jest błędna litera.

  1. Sprawdź język wprowadzania w systemie operacyjnym, który najprawdopodobniej jest ustawiony na angielski.
  2. Dodaj język niemiecki do języków wprowadzania i wybierz go.
  3. Usuń nieużywane języki wprowadzania — przypadkowy skrót klawiszowy może przełączać między nimi.
  4. Potraktuj to jako ustawienie oprogramowania. Klawiatura działa poprawnie, ponieważ podświetlił się właściwy klawisz.
Klawisze z umlautami wpisują średniki i cudzysłowy

Podczas testu:Podświetlają się klawisze Ä, Ö i Ü, ale wpisywane są amerykańskie znaki interpunkcyjne.

  1. Przełącz język wprowadzania w systemie na niemiecki.
  2. Upewnij się tutaj, że podświetlają się właściwe klawisze, co dowodzi, że sprzęt jest sprawny.
  3. Sprawdź, czy nie wybrano układu niemieckiego (IBM) lub innego wariantu, który zmienia przypisanie tych pozycji.
Dodatkowy klawisz obok lewego Shift nie reaguje

Podczas testu:Klawisz IntlBackslash pozostaje niepodświetlony.

  1. Upewnij się, że Twoja klawiatura rzeczywiście ma ten klawisz. Klawiatury ANSI go nie posiadają — w takim przypadku selektor układu powinien być ustawiony na QWERTY.
  2. Naciśnij klawisz dokładnie na środku. Jest to wąski klawisz o szerokości 1u, który łatwo ominąć.
  3. Sprawdź, czy język wprowadzania jest ustawiony na układ, który go obsługuje, ponieważ niektóre układy amerykańskie (US) pozostawiają go nieprzypisanego.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego naciśnięcie Z podświetla klawisz Y?
Ponieważ przeglądarki raportują fizyczne pozycje, a nie nadrukowane znaki. Na klawiaturze QWERTZ klawisz oznaczony jako Z znajduje się na pozycji, którą klawiatura amerykańska (US) określa jako KeyY, i to właśnie ta pozycja jest zgłaszana. Wybór QWERTZ w tym miejscu zmienia oznaczenia na ekranie, tak aby klawiatura odpowiadała Twojej.
Ile klawiszy ma niemiecka klawiatura?
105 na klawiaturze pełnowymiarowej — o jeden więcej niż 104 klawisze na amerykańskiej klawiaturze ANSI. Dodatkowy klawisz znajduje się obok skróconego lewego Shift i raportuje się jako IntlBackslash. Każdy format ISO posiada ten dodatkowy klawisz, więc ta sama zasada „plus jeden” dotyczy klawiatur TKL, 75%, 65% oraz klawiatur w laptopach.
Czym różni się ANSI od ISO?
Trzema rzeczami: ISO ma wysoki, dwurzędowy Enter z wcięciem w lewym dolnym rogu, podczas gdy ANSI ma szeroki i płaski; ISO skraca lewy Shift, aby zmieścić obok niego dodatkowy klawisz; w konsekwencji ISO ma ogółem o jeden klawisz więcej.
Czy Alt Gr rejestruje się w tym teście?
Tak. Alt Gr to prawdziwy klawisz, który raportuje się jako AltRight, więc podświetli pozycję prawego Alt. To on umożliwia wpisywanie trzecich znaków nadrukowanych na niemieckich klawiszach, takich jak znak małpy na Q czy symbol euro na E.
Czy mogę przetestować niemiecką klawiaturę w laptopie?
Tak. Pozostaw wybrany układ QWERTZ i zmień opcję w rozwijanym menu formatu klawiatury na rozmiar laptopa odpowiadający Twojemu urządzeniu. Kształt ISO ma zastosowanie do każdego formatu, więc wysoki Enter i dodatkowy klawisz Shift są rysowane również na klawiaturach kompaktowych.

Każdy z poniższych układów otwiera się z własną klawiaturą gotową do przetestowania.

Zobacz wszystkie układy klawiatury

Przetestuj wszystkie 105 klawiszy już teraz

Powyższa klawiatura jest już ustawiona na niemiecki układ QWERTZ w formacie ISO, z wysokim klawiszem Enter i dodatkowym klawiszem obok lewego Shift.

Rozpocznij testPrzeglądaj wszystkie testy klawiatury