Uji setiap kekunci pada papan kekunci QWERTZ Jerman — bentuk ISO, dengan Enter tinggi, Shift kiri pendek dan kekunci tambahan di sebelah Shift.
Hanya tekan mana-mana kekunci pada papan kekunci anda untuk mengujinya — jika ia berfungsi, ia akan bertukar hijau
0Kekunci Ditekan0Jumlah Kekunci0%Diuji
QWERTZ pada bentuk ISO — Y dan Z bertukar tempat, umlaut mengambil huruf besar tanda baca, dan papan kekunci mendapat Enter yang tinggi, Shift kiri yang pendek dan kekunci tambahan di sebelahnya (105 kekunci saiz penuh, satu lebih daripada ANSI). Kedudukan kekunci standard, tanpa tambahan khusus vendor.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab dan kekunci Windows atau Command dikhaskan oleh pelayar dan sistem pengoperasian. Tiada halaman web yang menerimanya, jadi kekunci ini tidak boleh diuji di sini atau di mana-mana sahaja dalam pelayar.
Kekunci yang ditunjukkan kelabu dengan garis putus-putus tidak boleh diuji: papan kekunci anda mengendalikannya secara dalaman dan pelayar tidak pernah menerima acara kekunci untuknya. Ia dikecualikan daripada jumlah keseluruhan, jadi 100% kekal boleh dicapai.
Sekilas pandang
Bilangan kekunci dan fakta susun atur
Butiran
Nilai
Nama biasa
QWERTZ, tata letak Jerman
Bentuk fizikal
ISO
Jumlah kekunci (saiz penuh)
105 kekunci
Jumlah kekunci (TKL)
88 kekunci
Kekunci Enter
Tinggi, dua baris, bertakuk
Shift kiri
Dipendekkan, dengan kekunci tambahan di sebelahnya
Kekunci tambahan dilaporkan sebagai
IntlBackslash
Digunakan di
Jerman, Austria, Switzerland
Papan kekunci QWERTZ dalam angka
Setiap angka menggambarkan papan ISO Jerman yang dibuka pada halaman ini.
105
Kekunci boleh diujiSatu kekunci lebih banyak daripada ANSI, daripada Shift kiri yang dipendekkan.
1
Kekunci ISO tambahanIntlBackslash, di sebelah Shift kiri.
2
Huruf yang bertukar tempatY dan Z bertukar kedudukan berbanding tata letak US.
3
Kekunci umlautÄ, Ö dan Ü mengambil alih kekunci tanda baca.
Cara menguji papan kekunci QWERTZ
Bentuk ISO mengubah tiga kekunci fizikal, bukan sekadar cetakan label pada kekunci.
1
Sahkan bentuk papan kekunci sepadan
Papan QWERTZ sepatutnya menunjukkan Enter tinggi dua baris, Shift kiri pendek dan kekunci tambahan di sebelah Shift tersebut. Jika perkakasan anda mempunyai Enter lebar rata, tukar pemilih Tata Letak Kekunci kepada QWERTY — anda menggunakan papan ANSI dengan label Jerman.
2
Tekan kekunci khusus ISO dahulu
Kekunci tambahan di sebelah Shift kiri ialah kekunci yang tidak wujud pada papan ANSI. Tekan kekunci itu, kemudian tekan Enter tinggi pada kedua-dua bahagian atas dan bawahnya — ia adalah satu kekunci dalam dua baris, dan kedua-dua bahagian mesti dikesan.
3
Uji bahagian papan kekunci yang lain
Baris fungsi, baris nombor, baris huruf, baris bawah, kelompok navigasi, pad nombor. Ambil perhatian bahawa Alt Gr di sebelah kanan menghantar AltRight, dan kekunci umlaut terletak di tempat kekunci koma bertitik, petik dan kurungan US.
Perkara yang perlu disemak pada papan kekunci QWERTZ
Lima semakan khusus untuk tata letak ISO Jerman.
Y dan Z bertukar tempat
Kekunci yang tertera Z pada papan QWERTZ terletak pada kedudukan Y US dan menghantar KeyY. Kod kekunci menerangkan kedudukan fizikal, bukan huruf yang dicetak, itulah sebabnya label berubah tetapi kod tidak.
Kekunci tambahan di sebelah Shift kiri
IntlBackslash hanya wujud pada papan ISO. Ia ialah kekunci ke-105, dan papan ANSI sama sekali tidak mempunyainya.
Enter yang tinggi
Enter dua baris dipasang pada penstabil. Tekan pada bahagian atas dan sekali lagi pada bahagian bawah — masalah penstabil ditunjukkan apabila satu bahagian gagal berfungsi.
Alt Gr ialah AltRight
Kekunci Alt Gr di sebelah kanan menghantar kod standard AltRight. Tiada perkara khusus diperlukan untuk mengujinya.
Kekunci umlaut semasa menaip pantas
Ä, Ö dan Ü kerap digunakan dalam bahasa Jerman. Uji setiap satu beberapa kali berbanding hanya sekali.
Segala-galanya tentang susun atur ini
Bentuk, kompromi dan perkara yang perlu diperhatikan semasa mengujinya.
01
ANSI berbanding ISO: bentuk, bukan huruf
Perbezaan huruf adalah bahagian yang jelas: Y dan Z bertukar tempat, dan umlaut Ä, Ö serta Ü mengambil alih kekunci yang digunakan oleh papan US untuk tanda petik, koma bertitik dan kurungan. Namun perbezaan yang lebih penting untuk pengujian ialah bentuk fizikal.
Papan ISO mempunyai kekunci Enter tinggi yang merangkumi dua baris dan mempunyai takuk di sudut kiri bawahnya, manakala papan ANSI mempunyai Enter lebar rata pada satu baris. Untuk menyediakan ruang, kekunci garis condong ke kiri (backslash) berpindah ke bawah di sebelah Enter.
ISO juga memendekkan kekunci Shift kiri dan menambah kekunci tambahan di sebelahnya, yang dilaporkan oleh penyemak imbas sebagai IntlBackslash dan ditandakan dengan simbol lebih besar daripada dan kurang daripada pada papan Jerman. Kekunci tambahan itulah sebabnya papan ISO mempunyai 105 kekunci berbanding ANSI yang mempunyai 104.
02
Mengapa kod peristiwa masih kelihatan dalam format US
Tekan kekunci yang bertanda Z pada papan kekunci Jerman dan ujian ini menyalakan kekunci di kedudukan Y. Itu bukan pepijat, dan papan kekunci anda tidak rosak.
Penyemak imbas melaporkan sifat yang dipanggil kod kekunci (key code), yang menerangkan kedudukan fizikal pada papan kekunci rujukan US dan bukannya aksara yang dicetak pada label. Kekunci pada kedudukan yang dipanggil KeyY oleh papan US dilaporkan sebagai KeyY tidak kira apa jua labelnya.
Ini sengaja direka sedemikian dan membolehkan permainan berjalan lancar merentasi tata letak: permainan yang menetapkan tetapan pada WASD mengikat empat kedudukan fizikal, jadi ia kekal di bawah jari yang sama sama ada label tertera WASD atau ZQSD. Memilih QWERTZ di sini melukis semula label pada kedudukan yang sama, tepat seperti yang dilakukan oleh sistem kendalian anda apabila anda memilih tata letak Jerman.
03
Kekunci yang sering mengelirukan pengguna
Kekunci ISO tambahan di sebelah Shift kiri ialah kekunci yang paling kerap terlepas pandang, kerana pada kebanyakan papan kekunci ia agak sempit dan terletak di mana penaiptaip US menjangkakan Shift bermula. Ia dilaporkan sebagai IntlBackslash dan perlu ditekan secara sengaja untuk mengujinya.
Kekunci Alt Gr di sebelah kanan ialah kekunci sebenar yang boleh diuji dan dilaporkan sebagai AltRight. Pada tata letak Jerman, ia menghasilkan aksara ketiga yang dicetak pada label kekunci — simbol @ pada Q, simbol euro pada E, garis condong ke kiri pada kekunci ß — jadi wajar untuk mengesahkan ia dikesan.
Kekunci di sebelah Enter, yang dilabelkan dengan tanda pagar dan apostrof, dilaporkan sebagai Backslash walaupun tidak terletak berhampiran kedudukan garis condong ke kiri US. Sekali lagi, kod tersebut menerangkan kedudukan fizikal pada papan rujukan, bukannya label.
04
Menguji papan kekunci Jerman
Uji papan kekunci mengikut baris seperti yang anda lakukan pada mana-mana tata letak lain. Jumlah kekunci yang perlu dicapai ialah 105 pada papan saiz penuh, 88 pada tenkeyless, dan satu lebih banyak daripada angka ANSI pada mana-mana faktor bentuk lain, kerana kekunci ISO tambahan wujud pada kesemuanya.
Jika papan kekunci anda ialah komputer riba atau saiz padat dan bukannya saiz penuh, tukar juga pilihan menu lungsur Faktor Bentuk. Penyesuaian ISO terpakai pada setiap faktor bentuk, jadi papan kekunci komputer riba Jerman 65% juga akan dilukis dengan Enter tinggi dan kekunci Shift tambahan.
Beri perhatian kepada kekunci umlaut dan kekunci ß. Kekunci ini terletak di kedudukan yang digunakan oleh papan US untuk tanda baca, jadi jika anda pernah memetakan semula mana-mana kekunci atau menukar tata letak dalam sistem kendalian anda, kekunci tersebut ialah tempat pertama yang akan menunjukkan ketidakserasian.
QWERTZ berbanding tata letak aksara lain
Tata letak aksara dan bentuk fizikal ialah dua pilihan yang berbeza.
Jumlah kekunci boleh diuji dan bentuk mengikut tata letak aksara
Tata letak aksara
Kekunci boleh diuji
Bentuk Enter
Shift kiri
Kekunci ISO tambahan
QWERTY (US, ANSI)
104
Lebar, satu baris
Panjang penuh
Tiada
QWERTZ (Jerman, ISO)
105
Tinggi, dua baris
Dipendekkan
Ya
AZERTY (Perancis, ISO)
105
Tinggi, dua baris
Dipendekkan
Ya
Kedua-dua tata letak ISO berkongsi bentuk fizikal yang sama. Hanya cetakan label kekunci yang berbeza antara QWERTZ dan AZERTY.
Selesaikan masalah papan kekunci QWERTZ
Tiga masalah khusus untuk tata letak Jerman.
1Y dan Z menghasilkan aksara sebaliknya
Pada ujian:Label yang betul menyala pada skrin, tetapi huruf yang salah ditaip.
Semak bahasa input sistem kendalian anda, yang hampir pasti ditetapkan kepada bahasa Inggeris.
Tambah bahasa Jerman pada bahasa input anda dan pilihnya.
Alih keluar bahasa input yang anda tidak gunakan — pintasan tidak sengaja boleh menukar antara bahasa.
Anggap ini sebagai tetapan perisian. Papan kekunci berada dalam keadaan baik kerana label yang betul menyala.
2Kekunci umlaut menaip koma bertitik dan petik
Pada ujian:Label Ä, Ö dan Ü menyala, tetapi tanda baca US yang ditaip.
Tukar bahasa input sistem anda kepada bahasa Jerman.
Sahkan di sini bahawa label yang betul menyala, yang membuktikan perkakasan berfungsi dengan baik.
Semak anda tidak memilih Jerman (IBM) atau varian lain yang memetakan semula kedudukan tersebut.
3Kekunci tambahan di sebelah Shift kiri tidak berfungsi
Pada ujian:IntlBackslash kekal kosong.
Sahkan papan kekunci anda benar-benar mempunyai kekunci ini. Papan ANSI tidak mempunyainya, dan pemilih tata letak sepatutnya berada pada QWERTY.
Tekan kekunci di bahagian tengahnya. Ia merupakan kekunci sempit 1u yang mudah terlepas pandang.
Semak bahasa input anda ditetapkan kepada tata letak yang memetakkannya, kerana sesetengah tata letak US meninggalkannya tanpa diumpukkan.
Soalan lazim
Mengapa menekan Z menyalakan kekunci Y?
Kerana penyemak imbas melaporkan kedudukan fizikal, bukannya aksara yang dicetak. Pada papan QWERTZ, label yang tertera Z terletak pada kedudukan yang dipanggil KeyY oleh papan kekunci US, jadi itulah yang dilaporkan. Memilih QWERTZ di sini melukis semula label supaya papan kekunci sepadan dengan papan kekunci anda.
Berapakah bilangan kekunci pada papan kekunci Jerman?
105 pada papan saiz penuh — satu lebih banyak daripada 104 pada papan ANSI US. Kekunci tambahan terletak di sebelah Shift kiri yang dipendekkan dan dilaporkan sebagai IntlBackslash. Setiap faktor bentuk ISO membawa kekunci tambahan tersebut, jadi penambahan satu kekunci ini turut terpakai pada TKL, 75%, 65% dan papan kekunci komputer riba.
Apakah perbezaan antara ANSI dan ISO?
Tiga perkara: ISO mempunyai Enter tinggi dua baris yang bertakuk di kiri bawah manakala ANSI mempunyai Enter lebar rata, ISO memendekkan Shift kiri untuk memuatkan kekunci tambahan di sebelahnya, dan disebabkan itu ISO mempunyai satu kekunci lebih banyak secara keseluruhan.
Adakah Alt Gr dikesan dalam ujian ini?
Ya. Alt Gr ialah kekunci sebenar dan dilaporkan sebagai AltRight, jadi ia akan menyalakan kedudukan Alt kanan. Ia menghasilkan aksara ketiga yang dicetak pada label kekunci Jerman, seperti simbol @ pada Q dan simbol euro pada E.
Bolehkah saya menguji papan kekunci komputer riba Jerman?
Ya. Biarkan QWERTZ dipilih dan tukar menu lungsur Faktor Bentuk kepada saiz komputer riba yang sepadan dengan mesin anda. Bentuk ISO terpakai pada setiap faktor bentuk, jadi Enter tinggi dan kekunci Shift tambahan turut dilukis pada papan kekunci padat.
Uji papan kekunci lain
Setiap susun atur di bawah dibuka dengan papannya sendiri yang sedia untuk diuji.
Papan kekunci di atas telah pun ditetapkan kepada tata letak QWERTZ Jerman pada bentuk ISO, dengan Enter tinggi dan kekunci tambahan di sebelah Shift kiri.
