Co zmienia się w układzie AZERTY
Za większość różnic odpowiadają cztery zmiany. Klawisze A i Q zamieniają się miejscami, więc środkowy rząd zaczyna się od QSDF zamiast ASDF. Klawisze Z i W również zamieniają się miejscami, umieszczając Z w lewym górnym rogu, gdzie na klawiaturze amerykańskiej znajduje się Q. Z kolei M przenosi się z dolnego rzędu do środkowego, zajmując miejsce, które w układzie amerykańskim służy do wpisywania średnika.
Dolny rząd kończy się zatem literami WXCVBN oraz przecinkiem i kropką, a znaki interpunkcyjne, które na amerykańskiej klawiaturze znajdują się w dolnym rzędzie, przesuwają się o jedną pozycję dalej.
Zmiana w rzędzie cyfr zaskakuje użytkowników najbardziej: naciśnięcie klawisza oznaczonego jako 1 daje znak ampersand (&), a aby uzyskać cyfrę, należy przytrzymać Shift. Znaki diakrytyczne é, è, ç i à znajdują się na tym rzędzie bez użycia Shift, dlatego osoby piszące po francusku sięgają po Shift znacznie częściej niż piszące po angielsku.