ドイツ語 QWERTZ キーボードの全キーをテストします。ISO 形状で、背の高いEnterキー、短い左Shiftキー、そしてその隣の追加キーが特徴です。
ISO 配列の QWERTZ: Y と Z が入れ替わり、ウムラウトが句読点キーの位置を占め、縦長の Enter キー、短い左 Shift キー、その隣に追加のキー (フルサイズで 105 キー、ANSI より 1 キー多い) が加わります。 ベンダー固有の追加機能がない、標準的なキー配置。
Ctrl+W、Ctrl+T、Ctrl+N、Alt+Tab、および Windows や Command キーは、ブラウザやオペレーティングシステムによって予約されています。どのウェブページもこれらを受信しないため、ここでもブラウザ上の他の場所でもテストすることはできません。
破線で囲まれ灰色表示されているキーはテストできません。これらのキーはキーボード内部で処理され、ブラウザはキーイベントを受け取らないためです。これらは合計から除外されるため、100% の達成は可能です。
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 一般的な名称 | QWERTZ、ドイツ語配列 |
| 物理形状 | ISO |
| キー数（フルサイズ） | 105キー |
| キー数（TKL） | 88キー |
| Enterキー | 背の高い、2列、切り欠きあり |
| 左Shiftキー | 短縮、隣に追加キーあり |
| 追加キーの報告名 | IntlBackslash |
| 使用地域 | ドイツ、オーストリア、スイス |
ここに表示されるすべての数値は、このページで開かれるドイツ語 ISO キーボードに関するものです。
ISO形状は、刻印だけでなく、3つの物理キーを変更します。
QWERTZキーボードは、背の高い2列のEnterキー、短い左Shiftキー、そしてそのShiftキーの隣に追加キーがあるはずです。もしお使いのハードウェアが幅広で平らなEnterキーである場合は、キーレイアウトセレクターをQWERTYに切り替えてください — それはドイツ語刻印のANSIキーボードです。
左Shiftキーの隣にある追加キーは、ANSIキーボードにはないものです。それを押してから、背の高いEnterキーの上半分と下半分の両方を押してください — これは2列にわたる1つのキーであり、両方の半分が認識される必要があります。
ファンクションキー列、数字列、文字キー列、最下段、ナビゲーションクラスター、テンキーを操作します。右側のAlt GrはAltRightを送信すること、そしてウムラウトキーはUS配列のセミコロン、引用符、ブラケットキーの位置にあることに注意してください。
ドイツ語ISOレイアウトに特有の5つの確認事項。
QWERTZキーボードでZと刻印されたキーは、US配列のYの位置にあり、KeyYを送信します。キーコードは物理的な位置を記述するものであり、刻印された文字ではないため、刻印は移動してもコードは移動しません。
IntlBackslashはISOキーボードにのみ存在します。これは105番目のキーであり、ANSIキーボードには単に存在しません。
2列のEnterキーはスタビライザーに乗っています。上半分と下半分の両方を押してください — スタビライザーの故障は、片方が反応しないことで示されます。
右側のAlt Grキーは標準のAltRightコードを送信します。テストに特別なことは必要ありません。
Ä、Ö、Üはドイツ語で頻繁に使用されます。一度だけでなく、それぞれを数回テストしてください。
形状、トレードオフ、そしてテスト時に注意すべき点について。
文字の違いは明白な部分です。YとZが入れ替わり、ウムラウトのÄ、Ö、ÜはUSキーボードが引用符、セミコロン、ブラケットに使うキーの位置を占めます。しかし、テストにとってより重要な違いは物理的なものです。
ISOキーボードには、2列にわたる背の高いEnterキーがあり、左下隅に切り欠きがあります。一方、ANSIキーボードには1列の幅広で平らなEnterキーがあります。スペースを確保するため、バックスラッシュキーはEnterキーの隣に移動します。
ISOはまた、左Shiftキーを短縮し、その隣に追加キーを追加します。これはブラウザではIntlBackslashとして報告され、ドイツ語キーボードでは大なり記号と小なり記号で表示されます。この追加キーがあるため、ISOキーボードは105キーを持ち、ANSIは104キーとなります。
ドイツ語キーボードでZとマークされたキーを押すと、このテストではYの位置のキーが点灯します。これはバグではなく、キーボードが故障しているわけでもありません。
ブラウザはキーコードと呼ばれるプロパティを報告します。これは、キーキャップに印刷された文字ではなく、参照となるUSキーボード上の物理的な位置を記述するものです。USキーボードがKeyYと呼ぶ位置にあるキーは、キーキャップに何が書かれていようとKeyYとして報告されます。
これは意図的なものであり、ゲームが異なるレイアウトで機能する理由です。WASDをバインドするゲームは4つの物理的な位置をバインドするため、キーキャップがWASDと読まれてもZQSDと読まれても、同じ指の下に留まります。ここでQWERTZを選択すると、それらの同じ位置に刻印が再描画されます。これは、ドイツ語レイアウトを選択したときにオペレーティングシステムが行うことと全く同じです。
左Shiftキーの隣にある追加のISOキーは、多くのキーボードで狭く、US配列のタイピストがShiftキーが始まると予想する位置にあるため、最も見落とされがちです。これはIntlBackslashとして報告され、意図的に押してみる価値があります。
右側のAlt Grキーは、AltRightとして報告される本物のテスト可能なキーです。ドイツ語配列では、キーキャップに印刷された3番目の文字（Qの@記号、Eの€記号、ßキーのバックスラッシュなど）を生成するため、それが認識されることを確認する価値があります。
Enterキーの隣にある、ハッシュとアポストロフィが刻印されたキーは、US配列のバックスラッシュがある位置とは全く異なるにもかかわらず、Backslashとして報告されます。繰り返しになりますが、コードは参照キーボード上の物理的な位置を記述するものであり、刻印ではありません。
他のどのレイアウトでもそうであるように、キーボードを列ごとにテストしてください。フルサイズキーボードでは105キー、テンキーレスでは88キー、その他のすべてのフォームファクターではANSIの数値より1つ多くなることを目指します。これは、追加のISOキーがそれらすべてに存在するからです。
お使いのキーボードがフルサイズではなくノートパソコンまたはコンパクトサイズの場合は、フォームファクターのドロップダウンも変更してください。ISO変換はすべてのフォームファクターに適用されるため、65%のドイツ語ノートパソコンキーボードでも、背の高いEnterキーと追加のShiftキーが描画されます。
ウムラウトキーとßキーに注意してください。これらはUSキーボードが句読点に使用する位置にあるため、何かを再マッピングしたり、オペレーティングシステムでレイアウトを切り替えたりしたことがある場合、不一致が最初に現れる場所となります。
文字配列と物理的な形状は、2つの異なる選択肢です。
| 文字配列 | テスト可能なキー | Enterキーの形状 | 左Shiftキー | 追加のISOキー |
|---|---|---|---|---|
| QWERTY（US、ANSI） | 104 | 幅広、1列 | フルサイズ | なし |
| QWERTZ（ドイツ語、ISO） | 105 | 背の高い、2列 | 短縮 | あり |
| AZERTY（フランス語、ISO） | 105 | 背の高い、2列 | 短縮 | あり |
どちらのISOレイアウトも同じ物理形状を共有しています。QWERTZとAZERTYでは、刻印のみが異なります。
ドイツ語配列に特有の3つの問題。
テスト時：画面上では正しいキーが点灯するが、間違った文字が入力される。
テスト時：Ä、Ö、Üのキーが点灯するが、US配列の句読点が入力される。
テスト時：IntlBackslashが空白のままになる。
上記のキーボードは、背の高いEnterキーと左Shiftキーの隣の追加キーを備えた、ISO形状のドイツ語QWERTZ配列にすでに設定されています。
