독일 QWERTZ 키보드의 모든 키를 테스트해 보세요. 세로로 긴 Enter, 짧은 왼쪽 Shift, 그리고 그 옆의 추가 키가 포함된 ISO 규격 배열입니다.
ISO 형태의 QWERTZ — Y와 Z의 위치가 바뀌고, 움라우트가 구두점 자리를 차지합니다. 또한 세로로 긴 Enter 키, 짧은 왼쪽 Shift 키 및 그 옆에 추가 키가 있습니다 (풀 사이즈 105키, ANSI보다 키 하나가 더 많음). 공급업체별 추가 기능이 없는 표준 키 위치입니다.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab 및 Windows 또는 Command 키는 브라우저와 운영체제에 의해 예약되어 있습니다. 어떤 웹 페이지도 이 키 입력을 받지 못하므로, 이곳이나 다른 어떤 브라우저에서도 테스트할 수 없습니다.
점선 테두리와 함께 회색으로 표시된 키는 테스트할 수 없습니다. 해당 키는 키보드 내부에서 처리되며 브라우저는 키 이벤트를 수신하지 않습니다. 이 키들은 총계에서 제외되므로 100% 달성이 가능합니다.
| 상세 항목 | 값 |
|---|---|
| 일반적인 이름 | QWERTZ, 독일어 레이아웃 |
| 물리적 형태 | ISO |
| 키 개수 (풀사이즈) | 105키 |
| 키 개수 (TKL) | 88키 |
| Enter 키 | 세로로 긴 2줄, 홈이 파인 형태 |
| 왼쪽 Shift | 짧아진 형태, 옆에 추가 키 있음 |
| 추가 키 인식 코드 | IntlBackslash |
| 사용 지역 | 독일, 오스트리아, 스위스 |
모든 수치는 이 페이지에서 기본으로 제공하는 독일 ISO 키보드를 기준으로 합니다.
ISO 규격은 단순히 키캡 각인뿐만 아니라 물리적인 키 3개의 형태도 바꿉니다.
QWERTZ 키보드는 세로로 긴 2줄짜리 Enter, 짧은 왼쪽 Shift, 그리고 그 Shift 옆에 추가 키가 있어야 합니다. 만약 사용 중인 키보드가 가로로 넓고 납작한 Enter 키라면, 키 레이아웃 선택기를 QWERTY로 전환하세요. 이는 독일어 각인이 새겨진 ANSI 키보드입니다.
왼쪽 Shift 옆의 추가 키는 ANSI 키보드에는 없는 키입니다. 이 키를 누른 다음, 세로로 긴 Enter 키의 윗부분과 아랫부분을 모두 눌러보세요. 두 줄에 걸친 하나의 키이므로 양쪽 모두 정상적으로 인식되어야 합니다.
기능 키(F열), 숫자 열, 문자 열, 하단 열, 방향키 및 기능 키 영역, 숫자 패드를 차례로 누릅니다. 오른쪽의 Alt Gr 키는 AltRight 코드를 전송하며, 움라우트 키는 미국 배열의 세미콜론, 따옴표, 대괄호 키가 있는 위치에 있습니다.
독일 ISO 배열에 특화된 5가지 체크 포인트입니다.
QWERTZ 키보드에서 Z로 표시된 키는 미국 배열의 Y 위치에 있으며 KeyY 코드를 전송합니다. 키 코드는 인쇄된 글자가 아니라 물리적 위치를 나타내므로, 각인은 바뀌어도 코드는 바뀌지 않습니다.
IntlBackslash 키는 ISO 키보드에만 존재합니다. 이는 105번째 키이며, ANSI 키보드에는 이 키가 아예 없습니다.
두 줄 크기의 Enter 키에는 스테빌라이저가 장착되어 있습니다. 키의 윗부분과 아랫부분을 각각 눌러보세요. 스테빌라이저에 문제가 있으면 한쪽이 제대로 눌리지 않을 수 있습니다.
오른쪽 Alt Gr 키는 표준 AltRight 코드를 전송합니다. 테스트하기 위해 특별한 설정을 할 필요는 없습니다.
Ä, Ö, Ü 키는 독일어에서 자주 사용됩니다. 한 번만 누르지 말고 여러 번 반복해서 테스트해 보세요.
형태와 장단점, 그리고 테스트할 때 주의해서 살펴볼 점들을 소개합니다.
글자 차이는 명확합니다. Y와 Z의 위치가 바뀌고, 움라우트 문자 Ä, Ö, Ü가 미국식 키보드에서 따옴표, 세미콜론, 대괄호로 사용되는 키캡 자리를 차지합니다. 하지만 테스트 관점에서 더 중요한 차이는 물리적인 형태에 있습니다.
ISO 키보드는 두 줄에 걸쳐 세로로 길고 왼쪽 아래가 깎인 형태의 Enter 키를 사용하는 반면, ANSI 키보드는 단일 행에 가로로 넓고 평평한 Enter 키를 사용합니다. 이로 인해 공간을 확보하고자 백슬래시(\) 키가 Enter 옆으로 이동합니다.
또한 ISO는 왼쪽 Shift 키의 길이를 줄이고 그 옆에 추가 키를 배치합니다. 브라우저는 이 키를 IntlBackslash로 인식하며, 독일어 키보드에서는 이 키에 초과(>) 및 미만(<) 기호가 표시됩니다. 이 추가 키 때문에 ISO 키보드는 ANSI의 104키보다 하나 더 많은 105키를 갖게 됩니다.
독일어 키보드에서 Z로 표시된 키를 누르면 이 테스트에서는 Y 위치의 키에 불이 들어옵니다. 이는 오류가 아니며, 키보드가 고장 난 것도 아닙니다.
브라우저는 키캡에 인쇄된 문자 대신 기준이 되는 미국식 키보드의 물리적 위치를 나타내는 '키 코드(key code)'라는 속성을 보고합니다. 미국식 키보드에서 KeyY라고 부르는 위치에 있는 키는 키캡에 무엇이 적혀 있든 상관없이 KeyY로 보고됩니다.
이는 의도된 설계이며, 다양한 레이아웃에서도 게임이 정상적으로 작동할 수 있도록 해줍니다. WASD 키를 매핑하는 게임은 물리적인 네 위치를 매핑하므로, 키캡 각인이 WASD이든 ZQSD이든 상관없이 동일한 손가락 위치에서 플레이할 수 있습니다. 여기서 QWERTZ를 선택하면 해당 물리적 위치에 맞게 각인 표시를 다시 그려주는데, 이는 운영체제에서 독일어 레이아웃을 선택했을 때 일어나는 일과 정확히 일치합니다.
왼쪽 Shift 옆의 추가 ISO 키는 가장 자주 누락되는 키입니다. 많은 키보드에서 이 키는 폭이 좁고, 미국식 타이핑에 익숙한 사용자가 Shift 키가 시작될 것으로 예상하는 위치에 있기 때문입니다. 이 키는 IntlBackslash로 보고되므로 의식해서 눌러볼 필요가 있습니다.
오른쪽의 Alt Gr 키는 실제로 테스트 가능한 키이며 AltRight로 보고됩니다. 독일어 레이아웃에서 이 키는 키캡에 인쇄된 세 번째 문자(Q의 @ 기호, E의 유로화 기호, ß 키의 백슬래시 등)를 입력하는 데 사용되므로, 정상적으로 인식되는지 확인하는 것이 좋습니다.
Enter 키 옆에 해시(#)와 아포스트로피(')가 표시된 키는 미국식 백슬래시 위치와 전혀 다른 곳에 있음에도 불구하고 Backslash로 보고됩니다. 이 역시 코드가 각인이 아닌 기준 키보드의 물리적 위치를 나타내기 때문입니다.
다른 레이아웃과 마찬가지로 키보드의 각 행을 순서대로 테스트해 보세요. 풀사이즈 키보드는 105개, 텐키리스(TKL)는 88개, 그리고 다른 모든 폼 팩터에서는 ANSI 규격보다 하나 더 많은 키 개수를 목표로 해야 합니다. 추가 ISO 키가 모든 폼 팩터에 존재하기 때문입니다.
사용 중인 키보드가 풀사이즈가 아닌 노트북이나 컴팩트 크기라면, 폼 팩터 드롭다운 메뉴도 변경해 주세요. ISO 규격 변형은 모든 폼 팩터에 적용되므로, 65% 크기의 독일 노트북 키보드 역시 세로로 긴 Enter와 추가 Shift 키가 포함된 형태로 그려집니다.
움라우트 키와 ß 키에 주의를 기울이세요. 이 키들은 미국식 키보드에서 문장 부호로 사용하는 위치에 있으므로, 키 매핑을 변경했거나 운영체제에서 레이아웃을 전환한 적이 있다면 이 부분에서 가장 먼저 불일치가 나타날 것입니다.
문자 배열과 물리적 형태(규격)는 서로 다른 선택 사항입니다.
| 문자 배열 | 테스트 가능한 키 | Enter 형태 | 왼쪽 Shift | 추가 ISO 키 |
|---|---|---|---|---|
| QWERTY (US, ANSI) | 104 | 가로로 긴 1줄 | 기본 길이 | 없음 |
| QWERTZ (독일, ISO) | 105 | 세로로 긴 2줄 | 짧아짐 | 있음 |
| AZERTY (프랑스, ISO) | 105 | 세로로 긴 2줄 | 짧아짐 | 있음 |
두 ISO 배열은 물리적 형태가 동일합니다. QWERTZ와 AZERTY는 키캡에 인쇄된 각인만 다릅니다.
독일어 배열에서 주로 발생하는 세 가지 문제입니다.
테스트 화면 표시:화면에는 올바른 키캡에 불이 들어오지만, 실제로 입력되는 글자는 다릅니다.
테스트 화면 표시:Ä, Ö, Ü 키캡에 불이 들어오지만, 미국식 문장 부호가 입력됩니다.
테스트 화면 표시:IntlBackslash 키가 빈 상태로 유지됩니다.
위의 가상 키보드는 세로로 긴 Enter와 왼쪽 Shift 옆의 추가 키가 포함된 ISO 규격의 독일 QWERTZ 배열로 이미 설정되어 있습니다.
