Uji setiap tombol pada keyboard QWERTZ Jerman — tata letak ISO dengan Enter tinggi, Shift kiri pendek, dan tombol ekstra di sampingnya.
Cukup tekan tombol apa saja pada keyboard Anda untuk mengujinya — jika berfungsi, warnanya akan berubah menjadi hijau
0Tombol Ditekan0Total Tombol0%Telah Diuji
QWERTZ pada bentuk ISO — Y dan Z tertukar, huruf umlaut menempati tombol tanda baca, dan papan memiliki Enter yang tinggi, Shift kiri yang pendek, serta satu tombol ekstra di sebelahnya (105 tombol ukuran penuh, satu lebih banyak dari ANSI). Posisi tombol standar, tanpa fitur tambahan khusus produsen.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab, dan tombol Windows atau Command direservasi oleh peramban dan sistem operasi. Tidak ada halaman web yang menerimanya, sehingga tombol tersebut tidak dapat diuji di sini atau di mana pun dalam peramban.
Tombol yang ditampilkan buram dengan garis luar putus-putus tidak dapat diuji: keyboard Anda memprosesnya secara internal dan browser tidak pernah menerima peristiwa tombol untuk tombol tersebut. Tombol ini dikecualikan dari total, sehingga 100% tetap dapat dicapai.
Sekilas
Jumlah tombol dan fakta tata letak
Rincian
Nilai
Nama umum
QWERTZ, tata letak Jerman
Bentuk fisik
ISO
Jumlah tombol (full-size)
105 tombol
Jumlah tombol (TKL)
88 tombol
Tombol Enter
Tinggi, dua baris, bertakik
Shift kiri
Diperpendek, dengan tombol ekstra di sampingnya
Tombol ekstra terdeteksi sebagai
IntlBackslash
Digunakan di
Jerman, Austria, Swiss
Keyboard QWERTZ dalam angka
Setiap angka menggambarkan papan ketik ISO Jerman yang ditampilkan di halaman ini.
105
Tombol yang dapat diujiSatu tombol lebih banyak dari ANSI, karena Shift kiri yang diperpendek.
1
Tombol ISO ekstraIntlBackslash, di samping Shift kiri.
2
Huruf yang bertukar posisiY dan Z bertukar tempat dibanding tata letak US.
3
Tombol umlautÄ, Ö, dan Ü menggantikan posisi tombol tanda baca.
Cara menguji keyboard QWERTZ
Bentuk ISO mengubah tiga tombol fisik, bukan sekadar cetakan hurufnya.
1
Pastikan bentuk keyboard sesuai
Keyboard QWERTZ seharusnya memiliki tombol Enter tinggi dua baris, Shift kiri pendek, dan tombol ekstra di samping Shift tersebut. Jika perangkat keras Anda memiliki tombol Enter lebar dan rata, ubah pemilih Tata Letak Kunci ke QWERTY — Anda menggunakan papan ANSI dengan cetakan tombol Jerman.
2
Tekan tombol khusus ISO terlebih dahulu
Tombol ekstra di samping Shift kiri adalah tombol yang tidak dimiliki papan ANSI. Tekan tombol tersebut, lalu tekan Enter tinggi pada bagian atas dan bawahnya — tombol ini mencakup dua baris, dan kedua bagiannya harus terdeteksi.
3
Uji sisa tombol pada keyboard
Baris fungsi, baris angka, baris huruf, baris bawah, kluster navigasi, dan tombol angka. Harap catat bahwa Alt Gr di sebelah kanan mengirimkan kode AltRight, dan tombol umlaut berada di posisi yang digunakan untuk titik koma, tanda kutip, dan kurung pada tata letak US.
Hal yang perlu diperiksa pada keyboard QWERTZ
Lima pemeriksaan khusus untuk tata letak ISO Jerman.
Y dan Z bertukar posisi
Tombol yang bertuliskan Z pada keyboard QWERTZ berada di posisi Y pada tata letak US dan mengirimkan kode KeyY. Kode tombol menjelaskan posisi fisik, bukan huruf yang tercetak, itulah mengapa cetakan tombol berubah sedangkan kodenya tidak.
Tombol ekstra di samping Shift kiri
IntlBackslash hanya ada pada papan ISO. Ini adalah tombol ke-105, dan papan ANSI tidak memilikinya.
Tombol Enter yang tinggi
Tombol Enter dua baris menumpang pada penyeimbang (stabilizer). Tekan pada bagian atas lalu bagian bawahnya — kerusakan penyeimbang akan terlihat jika salah satu bagian tidak terdeteksi.
Alt Gr adalah AltRight
Tombol Alt Gr di sebelah kanan mengirimkan kode standar AltRight. Tidak ada hal khusus yang diperlukan untuk mengujinya.
Tombol umlaut saat mengetik cepat
Ä, Ö, dan Ü sangat sering digunakan dalam bahasa Jerman. Uji setiap tombol beberapa kali, jangan hanya sekali.
Segala hal tentang tata letak ini
Bentuk, kelebihan dan kekurangannya, serta hal yang perlu diperhatikan saat mengujinya.
01
ANSI versus ISO: bentuk fisik, bukan sekadar huruf
Perbedaan huruf adalah bagian yang paling terlihat: Y dan Z bertukar posisi, serta tombol umlaut Ä, Ö, dan Ü menempati posisi yang digunakan untuk tanda kutip, titik koma, dan kurung pada papan US. Namun, perbedaan yang lebih penting untuk pengujian adalah bentuk fisiknya.
Papan ISO memiliki tombol Enter tinggi yang mencakup dua baris dan memiliki takikan di sudut kiri bawahnya, sedangkan papan ANSI memiliki tombol Enter lebar dan rata pada satu baris. Untuk memberi ruang, tombol backslash berpindah ke bawah di samping Enter.
ISO juga memperpendek tombol Shift kiri dan menambahkan tombol ekstra di sampingnya, yang dilaporkan browser sebagai IntlBackslash dan diberi simbol lebih besar dari serta lebih kecil dari pada papan Jerman. Tombol ekstra tersebut membuat papan ISO memiliki 105 tombol, sementara ANSI memiliki 104 tombol.
02
Alasan kode peristiwa tetap terlihat seperti tata letak Amerika
Jika Anda menekan tombol bertuliskan Z pada keyboard Jerman, tes ini akan menyalakan tombol di posisi Y. Ini bukan bug, dan keyboard Anda tidak rusak.
Browser melaporkan properti yang disebut kode tombol (key code), yang menggambarkan posisi fisik pada keyboard acuan US, bukan karakter yang tercetak pada tombol. Tombol pada posisi yang disebut papan US sebagai KeyY akan dilaporkan sebagai KeyY apa pun tulisan yang tercetak padanya.
Hal ini disengaja dan memungkinkan permainan game berjalan secara konsisten di berbagai tata letak: game yang menetapkan WASD mengikat empat posisi fisik, sehingga letaknya tetap di bawah jari yang sama baik tombolnya bertuliskan WASD maupun ZQSD. Memilih QWERTZ di sini mengubah tampilan cetakan tombol pada posisi fisik yang sama, persis seperti yang dilakukan sistem operasi Anda saat memilih tata letak Jerman.
03
Tombol yang sering membingungkan pengguna
Tombol ISO ekstra di samping Shift kiri adalah yang paling sering terlewat, karena pada banyak keyboard tombol ini sempit dan berada di posisi yang biasa menjadi tempat awal tombol Shift bagi pengetik tata letak US. Tombol ini terdeteksi sebagai IntlBackslash dan perlu ditekan secara khusus.
Tombol Alt Gr di sebelah kanan adalah tombol asli yang dapat diuji dan terdeteksi sebagai AltRight. Pada tata letak Jerman, tombol ini menghasilkan karakter ketiga yang tercetak pada tombol — simbol @ pada Q, simbol euro pada E, simbol backslash pada tombol ß — sehingga perlu dipastikan bahwa tombol ini terdeteksi.
Tombol di samping Enter yang diberi label pagar dan tanda petik terdeteksi sebagai Backslash meskipun posisinya jauh dari tombol backslash pada tata letak US. Sekali lagi, kode tersebut menggambarkan posisi fisik pada papan acuan, bukan cetakan pada tombol.
04
Pengujian keyboard Jerman
Uji seluruh tombol baris demi baris persis seperti pada tata letak lainnya. Jumlah target tombol adalah 105 pada papan full-size, 88 pada tenkeyless, dan satu lebih banyak dari angka ANSI pada setiap form factor lainnya, karena tombol ISO ekstra ada di semua versi.
Jika keyboard Anda berupa laptop atau ukuran ringkas dan bukan full-size, ubah juga menu drop-down Form Factor. Transformasi ISO berlaku untuk semua form factor, sehingga papan laptop Jerman ukuran 65% juga akan ditampilkan dengan Enter tinggi dan tombol Shift ekstra.
Perhatikan tombol umlaut dan tombol ß. Tombol-tombol tersebut berada di posisi yang digunakan papan US untuk tanda baca, jadi jika Anda pernah mengubah pemetaan tombol atau mengganti tata letak di sistem operasi, ketidaksesuaian akan terlihat pertama kali di tombol-tombol tersebut.
Perbandingan QWERTZ dengan tata letak karakter lainnya
Tata letak karakter dan bentuk fisik adalah dua hal yang berbeda.
Jumlah tombol yang dapat diuji dan bentuk berdasarkan tata letak karakter
Tata letak karakter
Tombol yang dapat diuji
Bentuk Enter
Shift kiri
Tombol ISO ekstra
QWERTY (US, ANSI)
104
Lebar, satu baris
Panjang penuh
Tidak
QWERTZ (German, ISO)
105
Tinggi, dua baris
Diperpendek
Ya
AZERTY (French, ISO)
105
Tinggi, dua baris
Diperpendek
Ya
Kedua tata letak ISO memiliki bentuk fisik yang sama. Hanya cetakan tombol yang membedakan antara QWERTZ dan AZERTY.
Atasi masalah keyboard QWERTZ
Tiga masalah yang spesifik untuk tata letak Jerman.
1Y dan Z menghasilkan huruf sebaliknya
Pada tes:Tombol yang benar menyala di layar, tetapi huruf yang salah diketikkan.
Periksa bahasa input sistem operasi Anda, yang hampir pasti teratur ke bahasa Inggris.
Tambahkan bahasa Jerman ke bahasa input Anda dan pilih bahasa tersebut.
Hapus bahasa input yang tidak Anda gunakan — pintasan yang tidak sengaja dapat mengubah pilihan bahasa.
Anggap ini sebagai pengaturan perangkat lunak. Keyboard berfungsi dengan benar karena tombol yang sesuai menyala.
2Tombol umlaut mengetikkan titik koma dan tanda kutip
Pada tes:Tombol Ä, Ö, dan Ü menyala, tetapi tanda baca US yang tertulis.
Ubah bahasa input sistem Anda ke bahasa Jerman.
Konfirmasikan di sini bahwa tombol yang benar menyala, membuktikan bahwa perangkat keras dalam kondisi baik.
Pastikan Anda tidak memilih German (IBM) atau varian lain yang mengubah pemetaan posisi tersebut.
3Tombol ekstra di samping Shift kiri tidak merespons
Pada tes:IntlBackslash tetap kosong/tidak menyala.
Pastikan papan Anda memang memiliki tombol ini. Papan ANSI tidak memilikinya, dan pemilih tata letak harus diatur ke QWERTY.
Tekan tombol tepat di bagian tengahnya. Ini adalah tombol 1u yang sempit dan mudah terlewat.
Pastikan bahasa input Anda diatur ke tata letak yang memetakan tombol tersebut, karena beberapa tata letak US membiarkannya tidak terpetakan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa menekan Z justru menyalakan tombol Y?
Karena browser melaporkan posisi fisik, bukan karakter yang tercetak. Pada papan QWERTZ, tombol bertuliskan Z berada pada posisi yang disebut keyboard US sebagai KeyY, sehingga itulah yang dilaporkan. Memilih QWERTZ di sini akan memperbarui tampilan cetakan tombol sehingga sesuai dengan keyboard Anda.
Berapa jumlah tombol pada keyboard Jerman?
105 pada papan full-size — satu tombol lebih banyak dibandingkan 104 tombol pada papan ANSI US. Tombol ekstra tersebut berada di samping Shift kiri yang diperpendek dan terdeteksi sebagai IntlBackslash. Setiap form factor ISO memiliki tombol ekstra ini, sehingga penambahan satu tombol ini juga berlaku untuk TKL, 75%, 65%, dan keyboard laptop.
Apa perbedaan antara ANSI dan ISO?
Tiga hal: ISO memiliki tombol Enter tinggi dua baris dengan takikan di kiri bawah sementara ANSI memiliki Enter lebar dan rata, ISO memperpendek Shift kiri untuk memberi ruang bagi tombol ekstra di sampingnya, dan dengan demikian ISO memiliki satu tombol lebih banyak secara keseluruhan.
Apakah Alt Gr terdeteksi dalam tes ini?
Ya. Alt Gr adalah tombol fisik nyata dan terdeteksi sebagai AltRight, sehingga akan menyalakan posisi Alt sebelah kanan. Tombol ini berfungsi menghasilkan karakter ketiga yang tercetak pada tombol Jerman, seperti simbol @ pada Q dan simbol euro pada E.
Apakah saya bisa menguji keyboard laptop Jerman?
Ya. Tetap pilih QWERTZ dan ubah menu drop-down Form Factor ke ukuran laptop yang sesuai dengan perangkat Anda. Bentuk ISO berlaku untuk setiap form factor, sehingga Enter tinggi dan tombol Shift ekstra juga akan ditampilkan pada papan ringkas.
Uji papan ketik lain
Setiap tata letak di bawah ini terbuka dengan papan ketiknya sendiri yang siap diuji.
