Testa varje tangent på ett tyskt QWERTZ-tangentbord — med ISO-layout, hög Enter, kort vänster Shift och den extra tangenten bredvid.
Tryck bara på valfri tangent på ditt tangentbord för att testa den – om den fungerar blir den grön
0Nedtryckta tangenter0Totalt antal tangenter0%Testade
QWERTZ med ISO-form – Y och Z byter plats, omljud tar över skiljeteckentangenterna, och tangentbordet får en hög Enter, en kort vänster Shift och en extra tangent bredvid (105 tangenter i fullstorlek, en mer än ANSI). Standardtangentplacering utan tillverkarspecifika extrafunktioner.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab och Windows- eller Command-tangenten är reserverade av webbläsaren och operativsystemet. Ingen webbsida tar emot dem, så de kan inte testas här eller någon annanstans i en webbläsare.
Tangenter som visas gråmarkerade med streckad kontur kan inte testas: tangentbordet hanterar dem internt och webbläsaren tar aldrig emot någon tangenthändelse för dem. De räknas inte med i totalsumman, så 100 % går fortfarande att nå.
I korthet
Antal tangenter och fakta om layouten
Egenskap
Värde
Vanligt namn
QWERTZ, tysk layout
Fysisk formfaktor
ISO
Antal tangenter (full storlek)
105 tangenter
Antal tangenter (TKL)
88 tangenter
Enter-tangent
Hög, två rader, vinklad
Vänster Shift
Förkortad, med extra tangent bredvid
Extra tangent rapporteras som
IntlBackslash
Används i
Tyskland, Österrike, Schweiz
Ett QWERTZ-tangentbord i siffror
Alla siffror avser det tyska ISO-tangentbord som visas på sidan.
105
Testbara tangenterEn mer än ANSI tack vare den förkortade vänstra Shift-tangenten.
1
Extra ISO-tangentIntlBackslash, placerad bredvid vänster Shift.
2
Bokstäver som byter platsY och Z byter plats jämfört med en amerikansk layout.
3
OmljudstangenterÄ, Ö och Ü ersätter skiljetecknen från US-layouten.
Så testar du ett QWERTZ-tangentbord
ISO-formatet förändrar tre fysiska tangenter, inte bara tecknen som är tryckta på dem.
1
Kontrollera att den fysiska layouten stämmer
Ett QWERTZ-tangentbord ska ha en hög tvåradig Enter, en kort vänster Shift och en extra tangent bredvid den Shift-tangenten. Om ditt tangentbord har en bred, rak Enter-tangent i stället byter du tangentbordslayout till QWERTY — då har du ett ANSI-tangentbord med tyska tecken.
2
Tryck på de ISO-specifika tangenterna först
Den extra tangenten bredvid vänster Shift finns inte på ANSI-tangentbord. Tryck på den, och tryck sedan på den höga Enter-tangenten på både den övre och undre halvan — det är en tangent över två rader, och båda halvorna måste registrera tryck.
3
Gå igenom resten av tangentbordet
Funktionsraden, sifferraden, bokstavsraderna, bottenraden, piltangenterna och det numeriska tangentbordet. Observera att den högra Alt Gr-tangenten skickar AltRight, och att omljudstangenterna sitter där semikolon, citattecken och hakparentes sitter på en amerikansk layout.
Det här bör du kontrollera på ett QWERTZ-tangentbord
Fem kontroller specifika för den tyska ISO-layouten.
Y och Z har bytt plats
Tangenten märkt Z på ett QWERTZ-tangentbord sitter på samma fysiska plats som Y i USA och skickar KeyY. Tangentkoder beskriver fysiska positioner, inte tryckta bokstäver, vilket förklarar varför texten flyttas men koderna förblir desamma.
Den extra tangenten bredvid vänster Shift
IntlBackslash finns bara på ISO-tangentbord. Det är den 105:e tangenten och saknas helt på ANSI-tangentbord.
Den höga Enter-tangenten
En Enter-tangent över två rader vilar på en stabilisator. Tryck på den övre halvan och sedan på den undre — om en stabilisator är trasig registreras ofta bara den ena halvan.
Alt Gr är AltRight
Den högra Alt Gr-tangenten skickar standardkoden AltRight. Det krävs inga särskilda inställningar för att testa den.
Omljudstangenter vid snabb skrift
Ä, Ö och Ü används flitigt i tyska. Testa varje tangent flera gånger i stället för bara en gång.
Allt om denna layout
Formatet, kompromisserna och vad du ska tänka på vid testning.
01
ANSI mot ISO: skillnaden sitter i formen, inte bokstäverna
Bokstavsskillnaderna syns direkt: Y och Z byter plats, och omljuden Ä, Ö och Ü tar över tangenterna som på ett amerikanskt tangentbord rymmer citattecken, semikolon och hakparentes. Men för testningens skull är den fysiska skillnaden viktigare.
Ett ISO-tangentbord har en hög Enter-tangent som sträcker sig över två rader med ett hack i nedre vänstra hörnet, medan ett ANSI-tangentbord har en bred och rak Enter-tangent på en enda rad. För att ge plats har tangenten för omvänt snedstreck flyttats ner intill Enter.
ISO förkortar dessutom vänster Shift och lägger till en extra tangent bredvid, som webbläsare rapporterar som IntlBackslash och som på tyska tangentbord är märkt med större än- och mindre än-tecken. Denna extra tangent är anledningen till att ISO har 105 tangenter medan ANSI har 104.
02
Varför händelsekoderna fortfarande ser amerikanska ut
När du trycker på tangenten märkt Z på ett tyskt tangentbord tänds tangenten på Y-positionen i testet. Det är ingen bugg och ditt tangentbord är inte trasigt.
Webbläsare rapporterar ett värde som kallas tangentkod (key code), och det beskriver en fysisk position på ett amerikanskt referenstangentbord snarare än det tecken som är tryckt på knappen. Tangenten på positionen som kallas KeyY rapporteras alltid som KeyY, oavsett vad som står på den.
Detta är avsiktligt och gör att datorspel fungerar över olika layouter: ett spel som använder WASD är kopplat till fyra fysiska platser, så tangenterna sitter under samma fingrar oavsett om det står WASD eller ZQSD på dem. När du väljer QWERTZ här ritas rätt tecken ut på dessa fysiska positioner, precis som operativsystemet gör när du väljer tysk layout.
03
Tangenterna som ofta ställer till det
Den extra ISO-tangenten bredvid vänster Shift missas oftast, eftersom den på många tangentbord är smal och sitter precis där vana användare av amerikansk layout förväntar sig att Shift börjar. Den rapporteras som IntlBackslash och bör testas medvetet.
Den högra Alt Gr-tangenten är en fullt fungerande, testbar tangent som rapporteras som AltRight. I tysk layout används den för att skriva tredjeteknen på tangenterna — snabel-a på Q, eurotecknet på E och omvänt snedstreck på ß-tangenten — så det lönar sig att verifiera att den registrerar som den ska.
Tangenten bredvid Enter, märkt med nummertecken och apostrof, rapporteras som Backslash trots att den inte sitter i närheten av var det amerikanska snedstrecket brukar ligga. Återigen beskriver koden den fysiska positionen på referenstangentbordet, inte tecknet på tangenten.
04
Så testar du ett tyskt tangentbord
Gå igenom tangentbordet rad för rad precis som med vilken annan layout som helst. Målet är 105 tangenter på ett fullstort tangentbord, 88 på ett TKL och alltid en mer än ANSI-motsvarigheten på alla andra formfaktorer, eftersom den extra ISO-tangenten finns på samtliga.
Om du använder ett bärbart eller kompakt tangentbord snarare än ett fullstort ändrar du rullgardinsmenyn för formfaktor. ISO-utformningen gäller alla storlekar, så ett tyskt 65 %-tangentbord ritas också med hög Enter och extra Shift-tangent.
Var extra uppmärksam på omljudstangenterna och tangenten för ß. De sitter på platser som används för skiljetecken i USA, så om du någonsin har programmerat om tangenter eller växlat språk i operativsystemet är det här felaktigheter först visar sig.
QWERTZ jämfört med andra teckenlayouter
Teckenlayout och fysisk formfaktor är två helt separata saker.
Antal testbara tangenter och fysisk form efter teckenlayout
Teckenlayout
Testbara tangenter
Form på Enter
Vänster Shift
Extra ISO-tangent
QWERTY (USA, ANSI)
104
Bred, en rad
Full längd
Nej
QWERTZ (tysk, ISO)
105
Hög, två rader
Förkortad
Ja
AZERTY (fransk, ISO)
105
Hög, två rader
Förkortad
Ja
Båda ISO-layouterna delar samma fysiska form. Det är bara de tryckta tecknen som skiljer QWERTZ och AZERTY åt.
Felsök ett QWERTZ-tangentbord
Tre vanliga problem specifika för tyska layouter.
1Y och Z ger fel bokstav
I testet:Rätt tangent tänds på skärmen, men fel bokstav skrivs.
Kontrollera operativsystemets inmatningsspråk, som med största sannolikhet är inställt på engelska.
Lägg till tyska bland dina inmatningsspråk och välj det.
Ta bort inmatningsspråk du inte använder — ett oavsiktligt kortkommando kan växla mellan dem.
Detta beror på mjukvaruinställningar. Tangentbordet fungerar som det ska eftersom rätt tangent tändes.
2Omljudstangenterna ger semikolon och citattecken
I testet:Tangenterna för Ä, Ö och Ü tänds, men amerikanska skiljetecken skrivs.
Byt inmatningsspråk i systemet till tyska.
Bekräfta här att rätt tangenter tänds, vilket bevisar att hårdvaran fungerar felfritt.
Kontrollera att du inte råkat välja Tysk (IBM) eller en annan variant med avvikande tangentplacering.
3Den extra tangenten bredvid vänster Shift reagerar inte
I testet:IntlBackslash förblir släckt.
Kontrollera att ditt tangentbord verkligen har denna tangent. ANSI-tangentbord saknar den, och då ska du välja layouten QWERTY i stället.
Tryck mitt på tangenten. Det är en smal 1u-tangent som är lätt att missa.
Kontrollera att inmatningsspråket är kopplat till en layout som använder tangenten, då vissa amerikanska layouter lämnar den odefinierad.
Vanliga frågor
Varför tänds Y-tangenten när jag trycker på Z?
Eftersom webbläsare rapporterar fysiska positioner och inte tryckta tecken. På ett QWERTZ-tangentbord sitter tangenten märkt Z på samma plats som kallas KeyY på ett amerikanskt tangentbord, och det är vad som rapporteras. Genom att välja QWERTZ här ritas tecknen om så att bilden matchar ditt tangentbord.
Hur många tangenter har ett tyskt tangentbord?
105 på ett fullstort tangentbord — en mer än de 104 som finns på ett amerikanskt ANSI-tangentbord. Den extra tangenten sitter bredvid en förkortad vänster Shift och rapporteras som IntlBackslash. Varje ISO-formfaktor har denna extra tangent, vilket innebär att TKL, 75 %, 65 % och bärbara tangentbord också har en tangent mer.
Vad är skillnaden mellan ANSI och ISO?
Tre saker: ISO har en hög tvåradig Enter-tangent med ett hack nedtill till vänster där ANSI har en bred och rak Enter, ISO förkortar vänster Shift för att få plats med en extra tangent bredvid, och ISO har därför totalt en tangent mer.
Registreras Alt Gr i detta test?
Ja. Alt Gr är en riktig tangent som rapporteras som AltRight, så den tänder den högra Alt-positionen. Det är den tangent som används för att skriva tredjetecknen på tyska tangenter, såsom snabel-a på Q och eurotecknet på E.
Kan jag testa ett tyskt tangentbord på en bärbar dator?
Ja. Låt QWERTZ vara valt och ändra rullgardinsmenyn för formfaktor till den storlek som motsvarar din dator. ISO-layouten gäller alla formfaktorer, så hög Enter och den extra Shift-tangenten ritas även ut på kompakta tangentbord.
Testa ett annat tangentbord
Varje layout nedan öppnas med ett eget tangentbord redo att testas.