Keyboard Tester logotypKeyboard Tester

AZERTY tangentbordstest

Testa alla tangenter på ett franskt AZERTY-tangentbord – i ISO-format, med A/Q ombytta, M på hemraden och hög Enter-tangent.

Tryck bara på valfri tangent på ditt tangentbord för att testa den – om den fungerar blir den grön

0Nedtryckta tangenter0Totalt antal tangenter0%Testade

AZERTY med ISO-form – A/Q och Z/W byter plats, M flyttas till hemraden och sifferraden ger skiljetecken utan Shift. Precis som QWERTZ har det en hög Enter och en extra tangent bredvid en kort vänster Shift. Standardtangentplacering utan tillverkarspecifika extrafunktioner.

Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab och Windows- eller Command-tangenten är reserverade av webbläsaren och operativsystemet. Ingen webbsida tar emot dem, så de kan inte testas här eller någon annanstans i en webbläsare.

I korthet

Antal tangenter och fakta om layouten
EgenskapVärde
Vanligt namnAZERTY, fransk layout
Fysiskt formatISO
Antal tangenter (full storlek)105 tangenter
Antal tangenter (TKL)88 tangenter
Enter-tangentHög, två rader, med urtag
RörelseklusterZQSD istället för WASD
SifferradSkiljetecken utan Shift, siffror med Shift
Används iFrankrike, Belgien

Ett AZERTY-tangentbord i siffror

Alla siffror avser det franska ISO-tangentbord som sidan öppnas med.

105
Testbara tangenterEn mer än ANSI, på grund av den förkortade vänstra Shift-tangenten.
4
Bokstäver som flyttasA, Z, Q och W byter alla plats jämfört med en amerikansk layout.
1
Bokstav på hemradenM flyttar intill L, där amerikanska layouter har semikolon.
10
Siffertangenter som kräver ShiftSifferraden ger skiljetecken utan Shift.

Så testar du ett AZERTY-tangentbord

Fyra bokstäver flyttas och sifferraden är omvänd.

  1. Kontrollera att tangentbordets form stämmer

    Ett AZERTY-tangentbord har ISO-format: en hög Enter-tangent över två rader, en kort vänster Shift och en extra tangent bredvid. Om ditt tangentbord har en bred, rak Enter-tangent, växla tangentbordslayouten till QWERTY – du har ett ANSI-tangentbord med fransk märkning.

  2. Tryck på de flyttade bokstäverna först

    A och Q byter plats, Z och W byter plats, och M flyttar till hemraden bredvid L. Tangenterna på skärmen visar fransk märkning medan koderna behåller sina amerikanska fysiska positioner, så tangenten märkt A sitter där ett amerikanskt tangentbord har Q.

  3. Gå igenom resten, inklusive Alt Gr

    Funktionsraden, sifferraden, bokstavsraderna, nedersta raden, navigering och sifferdel. Sifferraden ger skiljetecken utan Shift, så siffror kräver Shift – det påverkar vad som skrivs, inte vad detta test registrerar.

Vad du ska kontrollera på ett AZERTY-tangentbord

Fem kontroller specifika för den franska layouten.

Allt om denna layout

Formatet, kompromisserna och vad du ska tänka på vid testning.

Vad som flyttas på ett AZERTY-tangentbord

Fyra förändringar står för det mesta av skillnaden. Tangenterna A och Q byter plats, så hemraden börjar med QSDF istället för ASDF. Z och W byter plats, vilket placerar Z längst upp till vänster där ett amerikanskt tangentbord har Q. Och M flyttas från den nedre raden upp till hemraden, på den plats där ett amerikanskt tangentbord har semikolon.

Den nedersta raden slutar därmed med WXCVBN följt av kommatecken och punkt, och skiljetecknen som ett amerikanskt tangentbord har på nedersta raden flyttas ett steg åt sidan.

Sifferraden är den förändring som förvånar flest: ett tryck på tangenten märkt 1 ger ett och-tecken (&), och du måste hålla nere Shift för att få siffran. De accentuerade tecknen é, è, ç och à finns direkt på raden utan Shift, vilket är anledningen till att franska skribenter använder Shift betydligt oftare än engelska.

Spel med AZERTY

Rörelseklustret WASD blir ZQSD på ett AZERTY-tangentbord, eftersom tangenterna på dessa fysiska positioner har andra bokstäver. De flesta spel hanterar detta genom att binda till fysiska positioner snarare än specifika tecken, vilket är precis det beteende som detta test visar.

Tryck på tangenten märkt Z längst upp till vänster bland bokstäverna, så tänds positionen som kallas KeyW i en amerikansk layout på skärmen. Det är helt korrekt: webbläsaren rapporterar positionen, och AZERTY-tecknen ritas ut på dessa positioner.

Om ett spel ber dig trycka på W och inget händer, men att trycka på tangenten märkt Z fungerar, binder spelet efter position och allt fungerar som det ska.

ISO-formatet i grunden

Franska tangentbord använder ISO, vilket förändrar såväl den fysiska layouten som teckenmärkningen. Enter-tangenten sträcker sig över två rader och har ett urtag i det nedre vänstra hörnet; tangenten för omvänt snedstreck flyttas ner bredvid den och är på ett franskt tangentbord märkt med asterisk och mikrotecken.

Vänster Shift är förkortad för att ge plats åt en extra tangent bredvid, märkt med större än- och mindre än-tecken, och rapporteras av webbläsare som IntlBackslash. Den tangenten finns inte alls på amerikanska ANSI-tangentbord, och det är anledningen till att ett fullstort franskt tangentbord har 105 tangenter istället för 104.

Alt Gr till höger ger tredjetangentstecknen som är tryckta på tangenterna: snabel-a, eurotecknet, brädgård och de olika parenteser som franska skribenter ständigt behöver vid programmering.

Testa ett franskt tangentbord

Gå igenom rad för rad och förvänta dig 105 tangenter på ett fullstort tangentbord. Börja längst upp till vänster med kvadratteckentangenten, gå längs sifferraden genom de accentuerade tecknen, sedan de tre bokstavsraderna, och kom ihåg att M nu sitter i slutet av hemraden istället för på nedersta raden.

Den extra tangenten bredvid vänster Shift missas oftast. Tryck bestämt på den och kontrollera att den tänds.

Om du testar en fransk bärbar dator, ändra rullgardinsmenyn för formfaktor och låt AZERTY vara valt. ISO-formatet och AZERTY-märkningen tillämpas tillsammans på alla formfaktorer som visas på sidan.

AZERTY jämfört med andra teckenlayouter

Teckenlayout och fysisk form är två separata val.

Antal testbara tangenter och form per teckenlayout
TeckenlayoutTestbara tangenterEnter-formVänster ShiftExtra ISO-tangent
QWERTY (US, ANSI)104Bred, en radFull längdNej
AZERTY (fransk, ISO)105Hög, två raderFörkortadJa
QWERTZ (tysk, ISO)105Hög, två raderFörkortadJa

AZERTY och QWERTZ delar en identisk fysisk form. Endast den tryckta märkningen skiljer sig.

Felsök ett AZERTY-tangentbord

Tre vanliga problem specifika för franska layouter.

Bokstäverna skrivs ut som QWERTY

I testet:Rätt tangent lyser upp på skärmen, men amerikanska bokstäver skrivs.

  1. Ställ in systemets inmatningsspråk på franska.
  2. Kontrollera här att rätt tangenter lyser upp, vilket bekräftar att hårdvaran fungerar som den ska.
  3. Ta bort oanvända inmatningsspråk, som ett oavsiktligt kortkommando kan växla mellan.
  4. Välj franska (AZERTY) snarare än en belgisk eller kanadensisk variant, som ändrar placeringen för flera tangenter.
Siffror kräver att Shift hålls nedtryckt

I testet:Sifferraden ger skiljetecken vid ett vanligt tryck.

  1. Detta är normalt. En fransk AZERTY-standardlayout ger skiljetecken utan Shift och siffror med Shift.
  2. Tryck på Caps Lock, vilket på franska layouter aktiverar sifferraden i många system.
  3. Överväg varianten Franska (alternativ) om du ständigt skriver siffror, vilket vänder på raden.
Alt Gr gör ingenting

I testet:Alt Gr-tangenten förblir släckt.

  1. Bekräfta att Alt Gr lyser upp här som AltRight. Det är en standardtangent med en standardkod.
  2. Prova Ctrl plus Alt som ersättning, vilket de flesta system hanterar likadant.
  3. Kontrollera att ingen programvara har lagt beslag på AltRight globalt, vilket vissa tangentbordsverktyg gör.

Vanliga frågor

Varför måste jag trycka på Shift för att skriva siffror?
Det är standardbeteendet för AZERTY. Sifferraden ger skiljetecken och tecken med accenter utan Shift – och-tecken, é, citattecken, apostrof med mera – medan siffrorna nås med Shift. Det är ett av layoutens mest utmärkande drag.
Var sitter M-tangenten på ett AZERTY-tangentbord?
I slutet av hemraden, direkt till höger om L, på den plats där ett amerikanskt tangentbord har semikolon. Den sitter inte på den nedersta raden, som slutar med N följt av kommatecken och punkt.
Varför fungerar inte WASD i mitt spel?
På AZERTY har dessa fysiska positioner bokstäverna Z, Q, S och D. Spel som kopplar kontroller efter fysisk position fungerar som de ska med ZQSD under fingrarna. Spel som kopplar efter tecken kan behöva ställas in på nytt i spelets egna inställningar.
Hur många tangenter har ett franskt tangentbord?
105 på ett tangentbord i full storlek, eftersom franska tangentbord använder ISO och har en extra tangent bredvid en förkortad vänster Shift. Det är en tangent mer än de 104 på ett amerikanskt ANSI-tangentbord.
Är belgiskt AZERTY samma sak som franskt AZERTY?
De är mycket lika men inte identiska – sifferraden och vissa skiljetecken skiljer sig åt. Det fysiska formatet, ISO-Enter och bokstävernas placering är desamma, så detta test täcker tangentpositionerna korrekt för båda.

Varje layout nedan öppnas med ett eget tangentbord redo att testas.

Visa alla tangentbordslayouter

Testa alla 105 tangenter nu

Tangentbordet ovan är redan inställt på fransk AZERTY-layout i ISO-format, med hög Enter-tangent och den extra tangenten bredvid vänster Shift.

Starta testetVisa alla tangentbordstest