フランス語AZERTYキーボードのすべてのキーをテスト — ISO形状で、A/Qが入れ替わり、Mがホームポジションにあり、背の高いEnterキーを備えています。
ISO 配列の AZERTY: A/Q と Z/W が入れ替わり、M がホームポジションに移動し、数字列は Shift なしで句読点を入力します。QWERTZ と同様に、縦長の Enter キーと、短い左 Shift キーの隣に追加のキーがあります。 ベンダー固有の追加機能がない、標準的なキー配置。
Ctrl+W、Ctrl+T、Ctrl+N、Alt+Tab、および Windows や Command キーは、ブラウザやオペレーティングシステムによって予約されています。どのウェブページもこれらを受信しないため、ここでもブラウザ上の他の場所でもテストすることはできません。
破線で囲まれ灰色表示されているキーはテストできません。これらのキーはキーボード内部で処理され、ブラウザはキーイベントを受け取らないためです。これらは合計から除外されるため、100% の達成は可能です。
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 一般的な名称 | AZERTY、フランス語配列 |
| 物理的形状 | ISO |
| キー数 (フルサイズ) | 105キー |
| キー数 (TKL) | 88キー |
| Enterキー | 背の高い、2列、くぼみあり |
| 移動クラスター | WASDではなくZQSD |
| 数字列 | Shiftなしで句読点、Shiftありで数字 |
| 使用地域 | フランス、ベルギー |
すべての数値は、このページで表示されるフランス語ISOボードについて説明しています。
4つの文字が移動し、数字列が反転します。
AZERTYボードはISOです。つまり、背の高い2列のEnterキー、短い左Shiftキー、そしてその隣に追加のキーがあります。ボードに幅広で平らなEnterキーがある場合は、Key LayoutセレクターをQWERTYに切り替えてください — それはフランス語の刻印があるANSIボードです。
AとQが入れ替わり、ZとWが入れ替わり、MはLの隣のホームポジションに移動します。画面上のキャップはフランス語の刻印を示しますが、コードはUSの物理的な位置に留まるため、AとマークされたキャップはUSボードでQがある位置にあります。
ファンクション列、数字列、文字列、最下段、ナビゲーション、テンキー。数字列はShiftなしで句読点になるため、数字にはShiftが必要です — これは入力される内容に影響し、このテストが認識する内容には影響しません。
フランス語配列に特有の5つのチェック項目。
キーコードはUSボード上の物理的な位置を記述するため、Aと印字されたキャップはKeyQを報告します。刻印が移動し、コードはそのまま残りますが、これはまさに起こるべきことです。
短縮された左Shiftキーの隣にあるIntlBackslashはISOボードにのみ存在し、105番目のキーです。
2列のEnterキーの両半分を押してください。片方が反応しない場合は、スイッチではなくスタビライザーの問題です。
Alt GrはAltRightを送信します。フランス語のタイピストは、アットマーク、ハッシュ、中括弧のために常にこれを使用するため、意図的にテストしてください。
AZERTYはShiftなしで句読点になるため、数字にはShiftを押し続ける必要があります。両方のShiftキーを数字列に対してテストしてください。
形状、トレードオフ、そしてテスト時に注意すべき点について。
4つの変更点がほとんどの違いを占めています。AとQキーは位置を入れ替えるため、ホームポジションはASDFではなくQSDFで始まります。ZとWキーも入れ替わり、USボードでQがある位置の左上にZが配置されます。そしてMは最下段からホームポジションに移動し、USボードでセミコロンが使われる位置を占めます。
したがって、最下段はWXCVBNに加えてコンマとピリオドで終わり、USボードが最下段に配置する句読点は1つ位置がずれます。
数字列は最も人々を驚かせる変更点です。1とマークされたキーを押すとアンパサンドが生成され、数字を入力するにはShiftを押し続ける必要があります。アクセント付き文字のé、è、ç、àはShiftなしでその列にあり、これがフランス語のタイピストが英語のタイピストよりもはるかに頻繁にShiftに手を伸ばす理由です。
AZERTYボードでは、WASD移動クラスターはZQSDになります。これは、それらの物理的な位置にあるキーが異なる文字を持つためです。ほとんどのゲームは、文字ではなく物理的な位置にバインドすることでこれを処理します。これはまさにこのテストが示す動作です。
文字の左上にあるZとマークされたキーを押すと、画面上のボードはUS配列がKeyWと呼ぶ位置を点灯させます。これは正しい動作です。ブラウザは位置を報告し、AZERTYの刻印はそれらの位置に描かれています。
ゲームがWを押すように求めても何も起こらず、Zとマークされたキーを押すと機能する場合、ゲームは位置によってバインドされており、すべてが意図通りに機能しています。
フランス語ボードはISOであり、刻印だけでなく物理的なレイアウトも変更されます。Enterキーは2列にまたがり、左下にくぼみがあります。バックスラッシュの位置にあるキーはその隣に移動し、フランス語ボードではアスタリスクとマイクロ記号が刻印されます。
左Shiftキーは、その隣に追加のキーのためのスペースを作るために短縮されており、大なり記号と小なり記号が刻印され、ブラウザからはIntlBackslashとして報告されます。このキーはUS ANSIボードには全く存在せず、これがフルサイズのフランス語ボードが104キーではなく105キーを持つ理由です。
右側のAlt Grは、キャップに印字された3番目の文字を生成します。アットマーク、ユーロ記号、ハッシュ、そしてフランス語のタイピストがコードのために常に必要とする様々な括弧です。
列ごとに進み、フルサイズボードでは105キーを想定してください。左上の四角いキーから始め、アクセント付き文字を含む数字列、そして3つの文字列を順にテストします。Mが最下段ではなくホームポジションの端にあることを忘れないでください。
左Shiftキーの隣にある追加キーは、最も見落とされがちなキーです。意図的に押して、点灯することを確認してください。
フランス語のノートパソコンをテストしている場合は、AZERTYを選択したまま、フォームファクターのドロップダウンも変更してください。ISO形状とAZERTYの刻印は、サイトが描画するすべてのフォームファクターに一緒に適用されます。
文字配列と物理的な形状は、2つの異なる選択肢です。
| 文字配列 | テスト可能なキー | Enterキーの形状 | 左Shiftキー | 追加のISOキー |
|---|---|---|---|---|
| QWERTY (米国、ANSI) | 104 | 幅広、1列 | フルサイズ | なし |
| AZERTY (フランス語、ISO) | 105 | 背の高い、2列 | 短縮 | あり |
| QWERTZ (ドイツ語、ISO) | 105 | 背の高い、2列 | 短縮 | あり |
AZERTYとQWERTZは物理的な形状が同じです。印字された刻印のみが異なります。
フランス語配列に特有の3つの問題。
テスト上では：画面上では正しいキャップが点灯するが、USの文字が入力される。
テスト上では：数字列は通常押しで句読点になる。
テスト上では：Alt Grのキャップが空白のままになる。
上記のボードは、背の高いEnterキーと左Shiftキーの隣に追加キーを備えた、ISO形状のフランス語AZERTY配列にすでに設定されています。
