Testa ogni tasto su una tastiera AZERTY francese — la forma ISO, con A/Q scambiati, M sulla riga base e un Invio alto.
Basta premere un tasto qualsiasi sulla tastiera per testarlo — se funziona diventerà verde
0Tasti premuti0Tasti totali0%Testati
AZERTY con layout ISO — A/Q e Z/W sono invertiti, M si sposta sulla riga base, e la riga numerica digita la punteggiatura senza Shift. Come QWERTZ, ha un tasto Enter alto e il tasto extra accanto a un tasto Shift sinistro corto. Posizioni dei tasti standard, senza extra specifici del produttore.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab e il tasto Windows o Command sono riservati dal browser e dal sistema operativo. Nessuna pagina web li riceve, quindi non possono essere testati qui né in qualsiasi altro browser.
I tasti mostrati in grigio con un contorno tratteggiato non possono essere testati: la tastiera li gestisce internamente e il browser non riceve mai un evento tasto per essi. Sono esclusi dai totali, quindi il 100% rimane raggiungibile.
In sintesi
Conteggio tasti e dettagli del layout
Dettaglio
Valore
Nome comune
AZERTY, layout francese
Forma fisica
ISO
Conteggio tasti (full size)
105 tasti
Conteggio tasti (TKL)
88 tasti
Tasto Invio
Alto, due righe, intagliato
Cluster di movimento
ZQSD anziché WASD
Riga numerica
Punteggiatura senza Shift, cifre con Shift
Usato in
Francia, Belgio
Una tastiera AZERTY in numeri
Ogni cifra descrive la tastiera ISO francese che questa pagina apre.
105
Tasti testabiliUno in più rispetto ad ANSI, grazie allo Shift sinistro accorciato.
4
Lettere che si spostanoA, Z, Q e W cambiano tutte posizione rispetto a un layout US.
1
Lettera sulla riga baseM si sposta accanto a L, dove i layout US mettono il punto e virgola.
10
Tasti numerici che richiedono ShiftLa riga numerica digita la punteggiatura senza Shift.
Come testare una tastiera AZERTY
Quattro lettere si spostano e la riga numerica si inverte.
1
Conferma che la forma della tastiera corrisponda
Una tastiera AZERTY è ISO: un tasto Invio alto a due righe, uno Shift sinistro corto e un tasto extra accanto ad esso. Se la tua tastiera ha un Invio largo e piatto, cambia il selettore Layout tasti su QWERTY — hai una tastiera ANSI con legende francesi.
2
Premi prima le lettere spostate
A e Q si scambiano, Z e W si scambiano, e M si sposta sulla riga base accanto a L. Le maiuscole sullo schermo mostrano le legende francesi mentre i codici rimangono nelle loro posizioni fisiche US, quindi la maiuscola marcata A si trova dove una tastiera US mette Q.
3
Lavora il resto, incluso Alt Gr
Riga funzione, riga numerica, righe lettere, riga inferiore, navigazione, tastierino numerico. La riga numerica digita la punteggiatura senza Shift, quindi le cifre richiedono Shift — questo influisce su ciò che viene digitato, non su ciò che questo test vede.
Cosa controllare su una tastiera AZERTY
Cinque controlli specifici per il layout francese.
A, Z, Q, W e M si spostano
I codici dei tasti descrivono le posizioni fisiche su una tastiera US, quindi la maiuscola stampata A riporta KeyQ. Le legende si spostano e i codici rimangono, il che è esattamente ciò che dovrebbe accadere.
Il tasto ISO extra
IntlBackslash accanto allo Shift sinistro accorciato esiste solo sulle tastiere ISO, ed è il 105° tasto.
L'Invio alto e il suo stabilizzatore
Premi l'Invio a due righe su entrambe le metà. Una metà che non funziona indica un problema allo stabilizzatore, non all'interruttore.
Alt Gr per i caratteri accentati
Alt Gr invia AltRight. I dattilografi francesi lo usano costantemente per la chiocciola, l'hash e le parentesi graffe, quindi testalo deliberatamente.
La riga numerica sotto Shift
AZERTY digita la punteggiatura senza Shift, quindi le cifre richiedono Shift premuto. Testa entrambi i tasti Shift contro la riga numerica.
Tutto su questo layout
La forma, i compromessi e cosa osservare durante il test.
01
Cosa si sposta su una tastiera AZERTY
Quattro cambiamenti spiegano la maggior parte della differenza. I tasti A e Q si scambiano di posizione, quindi la riga base inizia QSDF piuttosto che ASDF. I tasti Z e W si scambiano, posizionando Z in alto a sinistra dove una tastiera US ha Q. E M si sposta dalla riga inferiore alla riga base, prendendo la posizione che una tastiera US usa per il punto e virgola.
La riga inferiore termina quindi con WXCVBN più virgola e punto, e la punteggiatura che una tastiera US mette sulla riga inferiore si sposta di una posizione.
La riga numerica è il cambiamento che sorprende di più le persone: premendo il tasto marcato 1 si produce una e commerciale, e devi tenere premuto Shift per ottenere la cifra. I caratteri accentati é, è, ç e à si trovano senza Shift su quella riga, motivo per cui i dattilografi francesi usano Shift molto più spesso di quelli inglesi.
02
Giocare su AZERTY
Il cluster di movimento WASD diventa ZQSD su una tastiera AZERTY, perché i tasti in quelle posizioni fisiche portano lettere diverse. La maggior parte dei giochi gestisce questo legando le posizioni fisiche piuttosto che i caratteri, che è esattamente il comportamento che questo test dimostra.
Premi il tasto marcato Z in alto a sinistra delle tue lettere e la tastiera sullo schermo illumina la posizione che un layout US chiama KeyW. Questo è corretto: il browser riporta la posizione, e le legende AZERTY sono dipinte su quelle posizioni.
Se un gioco ti chiede di premere W e non succede nulla, ma premendo il tasto marcato Z funziona, il gioco sta legando per posizione e tutto funziona come previsto.
03
La forma ISO sottostante
Le tastiere francesi sono ISO, il che cambia il layout fisico oltre alle legende. Il tasto Invio si estende su due righe ed è intagliato in basso a sinistra; il tasto in posizione barra rovesciata si sposta accanto ad esso e su una tastiera francese è etichettato con l'asterisco e il simbolo del micro.
Lo Shift sinistro è accorciato per fare spazio a un tasto extra accanto ad esso, etichettato con i simboli maggiore e minore e riportato dai browser come IntlBackslash. Quel tasto non esiste affatto sulle tastiere ANSI US, ed è per questo che una tastiera francese full-size ha 105 tasti anziché 104.
Alt Gr a destra produce i terzi caratteri stampati sulle maiuscole: la chiocciola, il simbolo dell'euro, l'hash e le varie parentesi che i dattilografi francesi necessitano costantemente per il codice.
04
Testare una tastiera francese
Procedi riga per riga e aspettati 105 tasti su una tastiera full-size. Inizia in alto a sinistra con il tasto quadrato, scorri lungo la riga numerica attraverso i caratteri accentati, poi le tre righe di lettere, ricordando che M ora si trova alla fine della riga base anziché sulla riga inferiore.
Il tasto extra accanto allo Shift sinistro è quello più spesso dimenticato. Premilo deliberatamente e conferma che si illumina.
Se stai testando un laptop francese, cambia il menu a discesa Fattore di forma oltre a lasciare AZERTY selezionato. La forma ISO e le legende AZERTY si applicano insieme a ogni fattore di forma che il sito disegna.
AZERTY a confronto con gli altri layout di caratteri
Il layout dei caratteri e la forma fisica sono due scelte separate.
Conteggio tasti testabili e forma per layout di caratteri
Layout caratteri
Tasti testabili
Forma Invio
Shift sinistro
Tasto ISO extra
QWERTY (US, ANSI)
104
Largo, una riga
Lunghezza intera
No
AZERTY (francese, ISO)
105
Alto, due righe
Accorciato
Sì
QWERTZ (tedesco, ISO)
105
Alto, due righe
Accorciato
Sì
AZERTY e QWERTZ condividono una forma fisica identica. Solo le legende stampate differiscono.
Risoluzione dei problemi di una tastiera AZERTY
Tre difetti specifici dei layout francesi.
1Le lettere escono come QWERTY
Sul test:La maiuscola corretta si illumina sullo schermo, ma vengono digitate lettere US.
Imposta la lingua di input del tuo sistema su francese.
Conferma qui che le maiuscole corrette si illuminano, il che dimostra che l'hardware è corretto.
Rimuovi le lingue di input non utilizzate, tra le quali una scorciatoia accidentale può passare.
Scegli francese (AZERTY) piuttosto che una variante belga o canadese, che rimappano diversi tasti.
2Le cifre richiedono Shift premuto
Sul test:La riga numerica digita la punteggiatura con una semplice pressione.
Aspettati questo. Un layout AZERTY francese standard digita la punteggiatura senza Shift e le cifre con Shift.
Premi Caps Lock, che sui layout francesi sposta la riga numerica su molti sistemi.
Considera il layout francese (variante) se digiti costantemente cifre, il che inverte la riga.
3Alt Gr non fa nulla
Sul test:La maiuscola Alt Gr rimane vuota.
Conferma che Alt Gr si illumina qui come AltRight. È un tasto standard con un codice standard.
Prova Ctrl più Alt come sostituto, che la maggior parte dei sistemi tratta come equivalente.
Controlla che nessun software abbia rivendicato AltRight globalmente, cosa che alcuni strumenti di rimappatura fanno.
Domande frequenti
Perché devo premere Shift per digitare i numeri?
Questo è il comportamento standard di AZERTY. La riga numerica porta punteggiatura e caratteri accentati senza Shift — e commerciale, é, virgolette, apostrofo e così via — con le cifre disponibili con Shift. È una delle caratteristiche più distintive del layout.
Dov'è il tasto M su una tastiera AZERTY?
Alla fine della riga base, immediatamente a destra di L, nella posizione che una tastiera US usa per il punto e virgola. Non si trova sulla riga inferiore, che termina con N seguita da virgola e punto.
Perché WASD non funziona nel mio gioco?
Su AZERTY quelle posizioni fisiche portano le lettere Z, Q, S e D. I giochi che legano per posizione fisica funzioneranno correttamente con ZQSD sotto le tue dita. I giochi che legano per carattere potrebbero richiedere una rimappatura nelle loro impostazioni.
Quanti tasti ha una tastiera francese?
105 su una tastiera full-size, perché le tastiere francesi sono ISO e portano un tasto extra accanto a uno Shift sinistro accorciato. Questo è uno in più rispetto ai 104 di una tastiera ANSI US.
AZERTY belga è uguale ad AZERTY francese?
Sono molto simili ma non identici — la riga numerica e alcuni segni di punteggiatura differiscono. La forma fisica, l'Invio ISO e le posizioni delle lettere sono le stesse, quindi questo test copre correttamente le posizioni dei tasti per entrambi.
Prova un'altra tastiera
Ogni layout qui sotto si apre con la propria tastiera pronta per il test.
