Teste todas as teclas de um teclado AZERTY francês — formato ISO, com A/Q trocados, M na fileira principal e Enter alto.
Basta premir qualquer tecla no seu teclado para a testar — se funcionar, ficará verde
0Teclas Premidas0Total de Teclas0%Testadas
AZERTY no formato ISO — A/Q e Z/W trocam de lugar, M move-se para a fila do meio, e a fila de números digita pontuação sem a tecla Shift. Tal como o QWERTZ, tem uma tecla Enter alta e a tecla extra ao lado de uma tecla Shift esquerda curta. Posições de teclas padrão, sem extras específicos do fabricante.
Ctrl+W, Ctrl+T, Ctrl+N, Alt+Tab e a tecla Windows ou Command são reservados pelo navegador e pelo sistema operacional. Nenhuma página web os recebe, por isso não podem ser testados aqui nem em qualquer outro lugar no navegador.
As teclas mostradas a cinzento com um contorno tracejado não podem ser testadas: o seu teclado processa-as internamente e o navegador nunca recebe um evento de tecla para elas. Estão excluídas dos totais, para que os 100% continuem a ser alcançáveis.
Visão geral
Quantidade de teclas e detalhes do layout
Detalhe
Valor
Nome comum
AZERTY, layout francês
Formato físico
ISO
Quantidade de teclas (tamanho normal)
105 teclas
Quantidade de teclas (TKL)
88 teclas
Tecla Enter
Alta, duas fileiras, com recorte
Bloco de movimento
ZQSD em vez de WASD
Fileira de números
Pontuação sem Shift, dígitos com Shift
Usado em
França, Bélgica
Um teclado AZERTY em números
Todos os números descrevem o teclado ISO francês exibido nesta página.
105
Teclas testáveisUma a mais que o ANSI, devido ao Shift esquerdo encurtado.
4
Letras que mudam de lugarA, Z, Q e W mudam de posição em relação ao layout dos EUA.
1
Letra na fileira principalO M move-se para junto do L, onde o layout dos EUA coloca o ponto e vírgula.
10
Teclas numéricas que exigem ShiftA fileira de números digita pontuação sem pressionar Shift.
Como testar um teclado AZERTY
Quatro letras mudam de lugar e a fileira de números é invertida.
1
Confirme se o formato do teclado corresponde
Um teclado AZERTY é ISO: um Enter alto de duas fileiras, um Shift esquerdo curto e uma tecla extra ao lado dele. Se o seu teclado tiver um Enter largo e plano, mude o seletor de Layout de teclas para QWERTY — você tem um teclado ANSI com gravações em francês.
2
Pressione primeiro as letras reposicionadas
A e Q trocam de lugar, Z e W trocam de lugar, e M move-se para a fileira principal ao lado do L. As legendas na tela mostram as gravações em francês enquanto os códigos permanecem em suas posições físicas dos EUA, portanto a tecla marcada com A fica onde um teclado dos EUA coloca o Q.
3
Teste o restante, incluindo o Alt Gr
Fileira de funções, fileira de números, fileiras de letras, fileira inferior, navegação, teclado numérico. A fileira de números digita pontuação sem Shift, portanto os dígitos exigem Shift — isso afeta o que é digitado, não o que este teste detecta.
O que verificar em um teclado AZERTY
Cinco verificações específicas para o layout francês.
A, Z, Q, W e M mudam de lugar
Os códigos das teclas descrevem posições físicas em um teclado dos EUA, portanto a tecla impressa com A informa KeyQ. As legendas mudam e os códigos permanecem, o que é exatamente o comportamento esperado.
A tecla ISO extra
A tecla IntlBackslash ao lado do Shift esquerdo curto existe apenas em teclados ISO e é a 105ª tecla.
O Enter alto e seu estabilizador
Pressione o Enter de duas fileiras em ambas as metades. Se uma das metades falhar, o problema é no estabilizador, não no switch.
Alt Gr para caracteres acentuados
O Alt Gr envia AltRight. Os usuários de teclados em francês usam essa tecla constantemente para o arroba, cerquilha e chaves, portanto teste-a intencionalmente.
A fileira de números com Shift
O AZERTY digita pontuação sem Shift, portanto os dígitos exigem manter o Shift pressionado. Teste ambas as teclas Shift contra a fileira de números.
Tudo sobre este layout
O formato, os prós e contras e o que observar ao testá-lo.
01
O que muda de lugar em um teclado AZERTY
Quatro mudanças representam a maior parte da diferença. As teclas A e Q trocam de posição, de modo que a fileira principal começa com QSDF em vez de ASDF. As teclas Z e W trocam de lugar, colocando o Z no canto superior esquerdo, onde um teclado dos EUA tem o Q. E o M move-se da fileira inferior para a fileira principal, assumindo a posição que um teclado dos EUA usa para o ponto e vírgula.
Portanto, a fileira inferior termina com WXCVBN seguido de vírgula e ponto final, e a pontuação que um teclado dos EUA coloca na fileira inferior desloca-se uma posição.
A fileira de números é a mudança que mais surpreende as pessoas: pressionar a tecla marcada com 1 produz um e comercial (&), e você deve manter o Shift pressionado para obter o dígito. Os caracteres acentuados é, è, ç e à ficam disponíveis sem Shift nessa fileira, razão pela qual quem digita em francês usa o Shift com muito mais frequência do que em inglês.
02
Jogando no teclado AZERTY
O bloco de movimento WASD torna-se ZQSD em um teclado AZERTY, porque as teclas nessas posições físicas carregam letras diferentes. A maioria dos jogos lida com isso vinculando posições físicas em vez de caracteres, que é exatamente o comportamento demonstrado por este teste.
Pressione a tecla marcada com Z no canto superior esquerdo das letras e o teclado na tela acenderá a posição que o layout dos EUA chama de KeyW. Isso está correto: o navegador informa a posição, e as legendas do AZERTY são exibidas sobre essas posições.
Se um jogo pedir para você pressionar W e nada acontecer, mas pressionar a tecla marcada com Z funcionar, o jogo está vinculando por posição e tudo está funcionando como esperado.
03
O formato ISO subjacente
Teclados em francês são ISO, o que altera o formato físico, bem como as legendas. A tecla Enter ocupa duas fileiras e possui um recorte no canto inferior esquerdo; a tecla na posição da barra invertida desce para o lado dela e, em um teclado francês, é rotulada com o asterisco e o sinal de micro.
O Shift esquerdo é encurtado para dar lugar a uma tecla extra ao seu lado, rotulada com os símbolos de maior que e menor que e informada pelos navegadores como IntlBackslash. Essa tecla não existe em teclados ANSI dos EUA, e é por isso que um teclado francês em tamanho normal possui 105 teclas em vez de 104.
O Alt Gr à direita produz os terceiros caracteres impressos nas teclas: o arroba, o símbolo do euro, a cerquilha e os vários parênteses e colchetes que os digitadores em francês precisam constantemente para programação.
04
Testando um teclado francês
Vá fileira por fileira e espere 105 teclas em um teclado de tamanho normal. Comece no canto superior esquerdo na tecla quadrada, percorra a fileira de números através dos caracteres acentuados e, em seguida, as três fileiras de letras, lembrando que o M agora fica no final da fileira principal em vez de na fileira inferior.
A tecla extra ao lado do Shift esquerdo é a mais esquecida. Pressione-a intencionalmente e confirme se ela acende.
Se estiver testando um notebook francês, altere o menu suspenso de Formato do teclado e mantenha o AZERTY selecionado. O formato ISO e as legendas AZERTY aplicam-se juntos a todos os formatos que o site exibe.
AZERTY em comparação com outros layouts de caracteres
O layout de caracteres e o formato físico são duas escolhas distintas.
Contagem de teclas testáveis e formato por layout de caracteres
Layout de caracteres
Teclas testáveis
Formato do Enter
Shift esquerdo
Tecla ISO extra
QWERTY (EUA, ANSI)
104
Largo, uma fileira
Tamanho normal
Não
AZERTY (Francês, ISO)
105
Alto, duas fileiras
Encurtado
Sim
QWERTZ (Alemão, ISO)
105
Alto, duas fileiras
Encurtado
Sim
AZERTY e QWERTZ compartilham o mesmo formato físico. Apenas as gravações impressas diferem.
Como resolver problemas em um teclado AZERTY
Três falhas específicas de layouts em francês.
1As letras saem como QWERTY
No teste:A tecla correta acende na tela, mas letras no padrão dos EUA são digitadas.
Defina o idioma de entrada do seu sistema para francês.
Confirme aqui se as teclas corretas acendem, o que prova que o hardware está funcionando.
Remova idiomas de entrada não utilizados, os quais um atalho acidental pode alternar.
Escolha Francês (AZERTY) em vez de uma variante belga ou canadense, que remapeiam várias teclas.
2Os dígitos exigem manter o Shift pressionado
No teste:A fileira de números digita pontuação ao ser pressionada normalmente.
Isso é o esperado. O layout AZERTY francês padrão digita pontuação sem Shift e dígitos com Shift.
Pressione Caps Lock, o que em layouts em francês alterna a fileira de números na maioria dos sistemas.
Considere o layout Francês (variante) se você digita números constantemente, pois ele inverte a fileira.
3O Alt Gr não faz nada
No teste:A tecla Alt Gr permanece apagada.
Confirme se o Alt Gr acende aqui como AltRight. É uma tecla padrão com um código padrão.
Tente Ctrl mais Alt como substituto, o que a maioria dos sistemas trata como equivalente.
Verifique se nenhum software capturou o AltRight globalmente, o que algumas ferramentas de remapeamento fazem.
Perguntas frequentes
Por que preciso pressionar Shift para digitar números?
Esse é o comportamento padrão do AZERTY. A fileira de números exibe pontuação e caracteres acentuados sem pressionar Shift — e comercial, é, aspas, apóstrofo e assim por diante — ficando os dígitos disponíveis ao pressionar Shift. Essa é uma das características mais marcantes do layout.
Onde fica a tecla M em um teclado AZERTY?
No final da fileira principal, imediatamente à direita do L, na posição que um teclado dos EUA usa para o ponto e vírgula. Ela não fica na fileira inferior, que termina com N seguido de vírgula e ponto final.
Por que o WASD não funciona no meu jogo?
No AZERTY, essas posições físicas correspondem às letras Z, Q, S e D. Jogos que vinculam por posição física funcionarão corretamente com ZQSD sob seus dedos. Jogos que vinculam por caractere podem precisar de remapeamento nas próprias configurações.
Quantas teclas tem um teclado francês?
105 em um teclado de tamanho normal, pois teclados em francês são ISO e possuem uma tecla extra ao lado do Shift esquerdo encurtado. Isso é uma tecla a mais do que as 104 de um teclado ANSI dos EUA.
O AZERTY belga é igual ao AZERTY francês?
Eles são muito semelhantes, mas não idênticos — a fileira de números e algumas pontuações diferem. O formato físico, o Enter ISO e as posições das letras são os mesmos, portanto este teste cobre as posições das teclas corretamente para ambos.
Testar outro teclado
Cada layout abaixo abre em um teclado próprio pronto para testar.
