ANSI ve ISO karşılaştırması
Farklı ülkelerdeki klavyeler arasında değişkenlik gösteren iki bağımsız özellik vardır ve test yaparken en sık karşılaşılan kafa karışıklığı da bu ikisini birbirine karıştırmaktan kaynaklanır.
İlki karakter dizilimidir: hangi tuş kapağında hangi harfin basılı olduğu. İngilizce konuşulan ülkelerin standardı QWERTY'dir. Almanya, Avusturya ve İsviçre genelinde kullanılan QWERTZ, Y ve Z harflerinin yerini değiştirir ve noktalama tuşlarına umlaut harflerini yerleştirir. Fransa ve Belçika'da kullanılan AZERTY ise A, Z ve M harflerinin yerini değiştirir ve noktalama işaretlerini Shift basılmayan rakam satırına koyar.
İkincisi ise klavyenin fiziksel şeklidir ve tuş sayısının değiştiği nokta da burasıdır. Amerika Birleşik Devletleri standardı olan ANSI klavyelerde tek satırlık geniş ve yatay bir Enter tuşu ile tam uzunlukta sol Shift tuşu bulunur. Avrupa genelinde standart olan ISO klavyelerde ise iki satıra yayılan ve sol altından çentikli uzun bir Enter, kısaltılmış bir sol Shift ve bu Shift'in yanında tarayıcıların IntlBackslash olarak bildirdiği fazladan bir tuş yer alır. Tam boyutlu bir ISO klavyede 105 tuş bulunurken ANSI klavyede 104 tuş bulunmasının nedeni işte bu ekstra tuştur.
Bu iki eksen prensipte bağımsız olsa da pratikte birbiriyle bağlantılıdır: QWERTZ ve AZERTY klavyeler neredeyse her zaman ISO biçimindedir. Dolayısıyla Tuş Dizilimi açılır menüsünden herhangi birini seçmek, ekrandaki klavyenin hem tuş etiketlerini hem de fiziksel biçimini değiştirir; tuş sayısının ve skorun donanımınızla tam eşleşmesini sağlayan da budur.
Hiçbir zaman değişmeyen tek şey ise bildirilen tuş kodudur. Tarayıcılar tuşları kapağın üzerindeki karaktere göre değil, referans bir US klavyesindeki fiziksel konumuna göre tanır. Almanca bir klavyede Z işaretli tuşa bastığınızda bu tuş KeyY olarak bildirilir; çünkü referans düzende o konum KeyY'dir. Bu kasıtlı bir tercihtir: bir oyunun WASD tuşlarını atayabilmesini ve tuş kapaklarında ister WASD ister ZQSD yazsın, bu atamaların aynı dört parmağın altına denk gelmesini sağlayan mekanizma budur.